Sta znaci na Srpskom WHEN HE PASSED AWAY - prevod na Српском

• када је преминуо
• kad je preminuo
• kada je preminuo
• када је умро

Примери коришћења When he passed away на Енглеском и њихови преводи на Српски

And then, when he passed away.
A kada je on umro.

When he passed away, he had.
Када је умро, имао је..

Can you tell me when he passed away?
Možete li nam reći kada je otišao?

When he passed away, I was not there.
Када је умро, нисам био ту.

Till last September, when he passed away.
Do prošlog septembra, kada je preminuo.

When he passed away, we had nothing.
А кад је умро, није имао ништа.

It was so hard when he passed away.
То је било тако тешко, када је преминуо.

When he passed away I realized something.
Kada je on preminuo shvatila sam neke stvari.

I was traveling abroad when he passed away.
Putovala sma u inostranstvo kada je on prošao.

When he passed away, I inherited his tools.
Kada je ona umrla, nasledila sam njene moći.

How old were you when he passed away?
Koliko vam je bilo godina kad je preminuo?

When he passed away, we were all very shocked.
Kada je nastradao, svi smo bili šokirani.

What went through your mind when he passed away?
Šta ti je prošlo kroz glavu kada si promašio?

When he passed away, he left it to her.
Kada je preminuo ostavio joj je tu radnju.

He was just 33 when he passed away.
Имао је само 33 године када је преминуо.

Then, when he passed away, he left me his journal.
I kada je prestao sa svime, ostavio mi je svoje beleške.

And… And how old was he when he passed away?
Koliko je bio star kada je preminuo?

When he passed away in 1995, the house was too much for my mother, so I moved her into a condo.
Када је преминуо 1995, кућа је била превише за моју мајку, па сам је преселио у стан.

Evans was investigating Ed Dagby when he passed away.
Evans je istraživao Eda Degbija kad je preminuo.

When he passed away, I thought,‘Since I'm a guy, now it's my time to take care of the family.
Kad je preminuo, mislila sam:' S obzirom na to da sam muško, sad je moje vreme da brinem o porodici".

And she was not at her father's bedside when he passed away.
I nije bila na njegovom uzglavlju kad je preminuo.

In fact, when he passed away in 1913, the local newspaper's obituary of Crum didn't have a single mention of“potato chip” in it.
Заправо, када је преминуо 1913. године, црумља цркве у локалним новинама није имала ни једно помињање" кромпира" у њему.

The former president's wife, Dagmar, was present when he passed away.
Supruga bivšeg predsednika Dagmar bila je pored njega kada je preminuo.

But friends said he was never really the same after losing Carole, and when he passed away in 1960, he chose to be buried next Carole Lombard Gable.
Али пријатељи су рекли да никада није био исти након што је изгубио Цароле, а када је преминуо 1960. изабрао је да буде сахрањен следећи Цароле Ломбард Габле.

Emperor Nala, who reigned over a great empire, could not take with him anything when he passed away.
Car Nala, koji je vladao velikim carstvom, ništa nije mogao poneti sa sobom kada je preminuo.

This is my father's practice, and I took it over when he passed away.
Ovo je ordinacija mog oca, a ja sam je preuzela kada je preminuo.

Emperor Nala, who reigned over a vast kingdom, could not take with him anything when he passed away.
Car Nala, koji je vladao velikim carstvom, ništa nije mogao poneti sa sobom kada je preminuo.

Clooney was incredibly close to his pot-bellied partner in crime, Max, and was absolutely devastated when he passed away.
Клуни је био невероватно близак свом партнеру у злочину, Максу, и био је апсолутно уништен када је преминуо.

Thompson, who funny enough is rumoured to have been an associate of Andrew Thornton during his drug running days, then put the bear on display in his giant mansion until 2009 when he passed away.
Томпсон, који је довољно смешан, наводно је био сарадник Андрев Тхорнтон-а током његових дана борбе за дрогу, а онда је медвед изложио у својој великој вили до 2009. године када је преминуо.

He said regarding when he passes away.
Кад то рече, одмах преминуо.