Sta znaci na Srpskom WHEN HE TOLD ME - prevod na Српском

• kada mi je rekao
• kad mi je rekao
• kada mi je govorio
• akada mi je rekao

Примери коришћења When he told me на Енглеском и њихови преводи на Српски

Rhys laughed when he told me.
Rhys se smijao kad mi je rekao.

When he told me about the infirmary.
Kad mi je rekao za ambulantu.

I was relieved when he told me that.
Laknulo mi je kada mi je to rekao.

When he told me what happened to her.
Kada mi je rekao šta joj se dogodilo.

But I didn't believe him- when he told me.
Ali mu nisam verovala kad mi je rekao.

When he told me to turn my vibrator down.
Kad mi je rekao da stišam vibrator.

I was 20 years old when he told me this.
Imao sam 16 godina akada mi je to rekao.

And when he told me what you do to your son.
I kada mi je rekao šta radiš svom sinu.

I didn't believe Andrew when he told me that.
GRUJA: Nisam verovao Andreju kada mi je rekao.

When he told me that he'd fired Jim.
Kada mi je rekao da je dao otkaz Džimu.

I almost didn't believe Greg when he told me.
GRUJA: Nisam verovao Andreju kada mi je rekao.

When he told me he loved me..
Kad mi je rekao da me voli.

It sounded really awful when he told me.
To je stvarno bilo jezivo kad mi je rekao.

When he told me the price, I was.
Kad mi je rekao cenu, odmah sam se zainteresovao.

I was completely conscious when he told me this.
Znam da je bio iskren kada mi je to rekao.

When he told me this, I was shocked.
Kada mi je to rekao, bila sam šokirana.

He was about 16 years old when he told me that.
Imao sam 16 godina akada mi je to rekao.

That's when he told me about his sister.
To je bilo kada mi je rekao o svojoj sestri.

No, Dr. Wells made it pretty clear when he told me about the future.
Ne, dr Vels je uspeo prilično jasan kada mi je rekao o budućnosti.

When he told me, I couldn't believe it.”.
Kad mi je rekao, ja nisam mogao da verujem!“.

But my first instinct when he told me was to call our lawyers.
Moj instinkt, kada mi je to rekao, bio je da pozovem advokate.

When he told me what happened, I got an idea.
Kad mi je rekao šta se desilo, sinula mi je ideja.

Except for that one time when he told me that he loved me..
Osim onaj jedan put kada mi je rekao da me voli.

And when he told me about it, I was really mad at him.
Kad mi je rekao bila sam vrlo ljuta na njega.

You're never gonna believe this, but when he told me that he loved me, I felt nothing.
Nisam ništa osetila kad mi je rekao da me voli.

And when he told me, I thought,"My brother-in-law knows him.".
I kad mi je rekao, pomislio sam," moj zet ga poznaje.".

What did Granddad mean when he told me to tell Grandma Daisley.
Šta je deda mislio kada je rekao da kažem baki Daisley.

When he told me about it, I thought he was joking.
Kada mi je rekao za to, mislio sam da se šali.

Maestro Mehta was absolutely right when he told me how fantastic this orchestra was!".
Maestro Mehta je bio potpuno u pravu kada mi je govorio koliko je ova filharmonija fantastična!".

When he told me this, I thought he was kidding.
Kada mi je to rekao, mislio sam da se zeza.