Sta znaci na Engleskom KAD MI JE REKAO - prevod na Енглеском

• when he told me
• when he said

Примери коришћења Kad mi je rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

I kad mi je rekao.
When he said.

Rhys se smijao kad mi je rekao.
Rhys laughed when he told me.

Kad mi je rekao za ambulantu.
When he told me about the infirmary.

Ali mu nisam verovala kad mi je rekao.
But I didn't believe him- when he told me.

Kad mi je rekao da stišam vibrator.
When he told me to turn my vibrator down.

To je stvarno bilo jezivo kad mi je rekao.
It sounded really awful when he told me.

Kad mi je rekao da me voli.
When he told me he loved me..

Nisam ništa osetila kad mi je rekao da me voli.
You're never gonna believe this, but when he told me that he loved me, I felt nothing.

Kad mi je rekao cenu, odmah sam se zainteresovao.
When he told me the price, I was.

Što sam se nasmejala mom prvom momku… kad mi je rekao da sam mu bila jedina.
I regret laughing at my first boyfriend… when he told me I was the one.

Kad mi je rekao, ja nisam mogao da verujem!“.
When he told me, I couldn't believe it.”.

Brentli i ja smo stari prijatelji… i kad mi je rekao svoje divne ideje za vodjenje kompanije.
Brantley and I are very old friends… and when he told me his wonderful ideas for running the company.

Kad mi je rekao prvi put, nisam razumeo.'.
When he said it the first time, I didn't get it.'.

Vjeruje se neki ludi tip u kapuljačom kad mi je rekao da bi moglo biti više nego samo neki IT djevojka.
Believed some crazy guy in a hood when he told me I could be more than just some IT girl.

Kad mi je rekao šta se desilo, sinula mi je ideja.
When he told me what happened, I got an idea.

Bio sam u Madridu jedne noći, godine 2002. sa mojim učiteljem i prijateljem Hoakinom Sabinom, kad mi je rekao kako ima nešto da mi da.
I was in Madrid one night in 2002 with my teacher and friend Joaquín Sabina, when he said he had something to give me.

Gabriel, kad mi je rekao da ste bili acolyte.
Gabriel, when he told me that you were an acolyte.

Kad mi je rekao bila sam vrlo ljuta na njega.
And when he told me about it, I was really mad at him.

Bio sam šokiran kad mi je rekao da se premješta u Stamford.
I was shocked when he told me he was transferring to Stamford.

Kad mi je rekao da je imao posljednji" Nisam".
When you told me you had one last"I never".

Posebno kad mi je rekao da je Jimmy umro na Istoku.
Especially when he told me that Jimmy had died in the East.

I kad mi je rekao, pomislio sam," moj zet ga poznaje.".
And when he told me, I thought,"My brother-in-law knows him.".

Znaš, kad mi je rekao, bila sam tako tužna, i prestravljena.
You know, when he told me, I was so sad and terrified.

Kad mi je rekao da ste mrtvi, on nije lagao, zar ne?
When he told me you were dead, he wasn't lying, was he?.

Ali kad mi je rekao da me voli… ja ne umem to da ti opišem.
But when he told me that he loved me… I can't describe it to you.

Kad mi je rekao da me voliš, što su me prevariti.
When you told me you loved me, you had me fooled. For a second.

Kad mi je rekao da priča, on borio s tri Skitters i mech sa gumama željeza.
When he told me that story, he fought off three Skitters and a Mech with a tire iron.

Bože, kad mi je rekao da me želi, znala sam da je istina, a ne kao sa Benetom ribom.
God, when he told me he wanted me, I knew that it was true, unlike Bennett the fish.

Kad mi je rekao da je htio napustiti svoj zahtjev za Englesku, stajao sam po vas, a danas kad sam ti rekao ono što sam htio.
When you told me that you wanted to relinquish your claim to England, I stood by you, and today when I told you what I wanted.

Kad mi je to rekao želio sam ga ubiti, ali nisam to uradio.
When he told me, I wanted to kill him. But I didn't.