Sta znaci na Srpskom WHEN I AGREED - prevod na Српском

[wen ai ə'griːd]
[wen ai ə'griːd]
kada sam pristao
when i agreed
kad sam se složio
када сам пристао
when i agreed
kad sam se slozio

Примери коришћења When i agreed на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
When I agreed to"Noah Loves Chicago,".
Када сам пристао да" Ноје Ловес Чикаго,".
God, what was I thinking when I agreed to this?
Bože, na šta sam mislio kad sam pristao na ovo?
When I agreed to pass on Stanford and go with you.
Kad sam pristala da odbijem Stanford i krenem sa tobom.
Henrik promised me something when I agreed to do this.
Хенрик ми је обећао нешто када сам пристао ово да радим.
When I agreed to take you back, I made two suggestions.
Kad sam pristao da te primim natrag, dao sam ti dva saveta.
Wish I'd read the fine print when I agreed to be your roommate.
Trebala sam pročitati kad sam pristala da ti budem cimerka.
And when I agreed to acquire you, I didn't think I'd have to.
Kada sam pristao da spajanje, nisam mislio da ću morati.
I'm not cutting off any heads,I told you when I agreed to this.
Ne secem glave,rekao sam ti kad sam se slozio sa ovim.
When I agreed to come here with you, this whole thing is way too insane.
Kada sam pristao na ovo, cela situacija je bila previše blesava.
Pity you didn't make sure 16 years back, when I agreed to marry you.
Šeta što nisi bio siguran pre 16 godina, kad sam pristala da se udam za tebe.
When I agreed to marry, I didn't know I'd meet a girl like you.
Kada sam pristao da se ženim, nisam znao da ću upoznati devojku kao ti.
That would've been good to know when I agreed to this instead of a massage.
To bi bilo dobro da sam znala kad sam se složila s ovim umjesto masaže.
Look… when I agreed to hire you, I knew you were inexperienced, and.
Vidi… kad sam se složio da te zaposlim, znao sam da si bez iskustva, i.
I'm not cutting off any heads,I told you when I agreed to this. I told you to let me handle it!
Ne secem nikom glavu,rekao sam ti kad sam se slozio sa ovim rekao sam ti da me pustis da ja to sredim!
When I agreed to write the book about his origin story way back when..
Kada sam pristao da napišem knjigu o njegovoj prici o poreklu, kada..
Come to think of it,I'd like to be transported back to last week when I agreed to take part in this stupid experiment.
Hajde da razmislimo,ja bih voleo da budem transportovan u poslednju nedelju kad sam pristao da učestvujem u ovom glupom eksperimentu.
When I agreed to run for this office,I thought that I understood this job.
Kada sam pristao na ovaj posao, mislio sam da ga razumem.
I'm trying to soften the blow, here. Because"I don't know what I was thinking when I agreed to marry you", That's a hideous thing to say to anybody, Al.
Ne znam šta sam mislila kad sam pristala da se udam za tebe?" To je strašno, Al.
When I agreed to run Division I told the president I couldn't do it without you.
Kada sam pristao da vodim Odsek rekao sam predsednici da to ne mogu bez tebe.
Actually, my mistakes started a little after that, when I agreed to your brilliant scheme to keep me on the case after she'd fired me off it.
U stvari, moje greške su počele malo posle toga, kad sam se složio sa tvojim brilijantnim planom da ostanem na slučaju, nakon što me je otpustila.
When I agreed to kill Hernandez, you said in return l could have anything I wanted.
Kada sam pristao da ubijem Hernandeza, rekli ste da za uzvrat mogu da dobijem šta hocu.
Waid later commented,"Frankly, if I'd known Deadpool was such a creep when I agreed to write the mini-series, I wouldn't have done it.
Wejd je kasnije komentarisao," Iskreno da sam znao da je Dedpul takav kreten kad sam pristao da napišem strip, nikad ne bih to uradio.
When I agreed to come here with you,I didn't agree to look like my mother.
Kada sam pristao da dodjem ovde sa tobom,nisam se složio da izgledam kao moja majka.
You know, Mr Claremont, um, when I agreed to take care of the Chiefs, you said I'd get that promotion to vice president.
Znate, g. Claremont, kada sam pristao da preuzmem Chiefse, obećali ste mi unapređenje u dopredsjednika.
When I agreed to meet grace's parents nothing could have prepared me to see maren face-to-face.
Kada sam pristao da se sastanem sa Grejsinim roditeljima ništa me nije moglo pripremiti da se vidim sa Maren licem u lice.
Well, I used the last of that when I agreed to sell myself out for your little trucker girl's tuition money.
Pa iskoristila sam poslednji deo vere kad sam pristala da prodam sebe da bi ti imao para da platiš školarinu svojoj devojci.
When I agreed to help you, you and Rommie became part of my crew every bit as much as I became part of yours.
Kad sam se složila da ti pomognem, ti i Rommie ste postali moja posada isto kao što sam i ja tvoja.
Back then, when I agreed to kill the Sheng family,I knew I was taking a gamble.
Tada, kad sam pristao da ubijem porodicu Šeng, znao sam sam stavio sve na kocku.
When I agreed to follow you cross-country to chase your ex-boyfriend,I didn't realize I'd be thrown out of a plane, scavenging for my belongings and fighting a snake for my favorite pants!
Kad sam pristala da idem preko cele države da bi ti vratila bivšeg dečka nisam znala da ću biti izbačena iz aviona, sakupljati svoju imovinu i boriti se sa zmijom za moje omiljene gaćice!
You see, when I agreed to be king… I didn't realise how complicated all of this was. She knows.
Види, када сам пристао да будем краљ, нисам разумео колико је све ово било компликовано.
Резултате: 30, Време: 0.0432

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски