Примери коришћења When human на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What happens when humans play God?
When humans need some fairy bling.
This is exactly what happens when humans deal with liquid nitrogen.
When Humans Attack, right after these messages.
Kada Ljudi Napadnu", omah posle reklama.For creating a furry robotic friend who provides comfort when humans fail to.
Za kreiranje krznenog robota koji pruža utehu kada ljudi to prestanu.It occurs… when human sweat… touches metal.
Javlja se… kada ljudski znoj… dodirne metal.Let me start from the beginning. Since prehistoric times, when humans cry for help, their octaves change.
Još od praistorije, kad ljudi zapomažu, njihove oktave se menjaju.And when humans want something really, really bad.
A kada ljudi nešto mnogo, mnogo žele.The Patriarch of Moscow and all Russia, Kirill said that“the end of the world”,about which much is said in the Bible will come when human society will cease to be viable and there will be“total domination of evil.”.
Patrijarh moskovski i cele Rusije Kiril smatra da će" kraj sveta",o kom se mnogo govori u Bibliji, nastupiti kada ljudsko društvo prestane da bude sposobno za život i When human beings look at people they see only this one lifetime.
Kad ljudska bića gledaju na ljude ona vide samo ovaj jedan život.You know, whatever God allows,even when human being perish, it is done out of love for man, because God has a"heart.".
Знаш, све што Бог допушта,чак и када људска бића нестају са лица земље, Бог чини то из љубави према човеку, зато што Бог има„ срце“.When humans want to break free from complicated relationships, they go to therapy.
Kad ljudi žele osloboditi od kompliciranih odnosa, idu na terapiju.Mayor takes particular issue with the notion that when humans fully ruin Earth, we can simply move on, accurately calling it“completely crazy.”.
Градоначелника посебно забрињава идеја да када људи потпуно униште Земљу, можемо једноставно ићи даље, називајући је„ лудом“.When human beings use one thing to represent another, we call that art.
Kada ljudska bića koriste nešto u značenju nečeg drugog, mi to zovemo umetnošću.So nature is not always harmless,especially when human ingenuity strikes and processes a natural material in a way that does not occur in nature.
Дакле, природа није увек безазлена,посебно када људска домишљатост удара и обрађује природни материјал на начин који се не догађа у природи.When human beings are confused and afraid they become easy to control and manipulate.
Kada ljudi imaju osećanje straha, njima se lakše upravlja i manipuliše.Hegel thought that the end of history would arrive when humans achieved perfect self-knowledge and self-mastery, when life was rational and transparent.
Хегел је мислио да ће се крај историје догодити када људи достигну савршену самоспознају и самоконтролу, When Human Beings entered into this world, the world of the Creator, they asked permission to live here.
Када Људска бића ушли у овај свет, свет Створитеља, су тражили дозволу да живи овде.Additionally, one may observe that there is an unease inthe power of choice; soon it will become an instance of opting for innocence when human beings explicitly refuse to exercise the power of selection that they have in fact managed to achieve.
Осим тога можемо приметити да: постоји извесна нелагодност у моћи бирања ито ће ускоро постати могућим извором невиности онда када људи изричито одбију да користе моћ избора у спровођењу власти селекције која им је у пракси постала могућa.There are times when humans can no longer endure their government's authoritah!
Ovo su vremena kada ljudi više ne mogu da podnose vladinu diktatoru!When human beings receive holy flesh, they will not remain on the earth, but will be taken to heaven.
Kada ljudska bića prime sveto telo, oni više neće ostati na Zemlji, nego će biti uzeti na Nebo.It was one of those moments when human factors interacted with the opportunities the planet had to offer.
Bio je to jedan od onih momenata kada ljudski faktor stupa u interakciju sa rešenjima koja planeta može da ponudi.Today when human beings say something about Dafa they have to be responsible to themselves.
Danas, kad ljudska bića kažu nešto o Dafi, ona moraju biti odgovorna prema sebi.You know, whatever God allows,even when human beings perish, it is done out of love for man, because Goad has a“heart”.
Знаш, све што Бог допушта,чак и када људска бића нестају са лица земље, Бог чини то из љубави према човеку, зато што Бог има„ срце“.When human knowledge has achieved a factor 10 to the 40, it will pretty much control the entire galaxy, and will be looking beyond.
Kada ljudsko znanje dostigne faktor od 10 na 40-i. ono će otprilike kontrolisati čitavu galaksiju, i gledaće dalje iza.Soil degradation occurs when human activities reduce the existing or future capacity of the soil to support life.
Деградација земљишта се јавља када људи својим активностима смањују њен садашњи или будући капацитет да подржава људски живот.When human DNA begins to re-bundle as a 12 stranded helix system, and this information is acted upon, there will be incredible power.
Kad čovekov DNK počne da budi dvanaest vlakana spirale i ta informacija počne da isplivava, mnogi ljudi će steći neverovatnu moć.They are so youth-giving so that when human beings have issues like alopecia or they're going through chemotherapy, it hurts their confidence.
Они су тако млади-даје, тако да када људи имају проблеме као што је алопеција или они пролазе кроз хемотерапију, боли њихово поверење.When human beings overstep those boundaries, they are no longer called human beings, though they still assume the outer appearance of a human. .
Kad ljudi prekorače ove granice, oni se više ne nazivaju ljudskim bićima, iako i dalje zadržavaju spoljni izgled In contrast, when human beings disobey God Almighty, they are engulfed by disastrous results.
Међутим, када људи чине дела непослушности Свемогућем Богу дешавају им се катастрофални резултати.
