Sta znaci na Srpskom WHEN I COULD - prevod na Српском

• kada sam mogao
• kad mogu
• када сам могао
• kada sam mogla
• када бих могао
• кад могу
• kada ću moći
• od kada znamo

Примери коришћења When i could на Енглеском и њихови преводи на Српски

When I could eat?
Kad mogu da jedem?

I grinned when I could.
I smejem se, kad mogu.

When I could rely on her?
Када могу да рачунам на њих?

The days when I could listen.
Времена када сам могао да чујем.

When I could hold a crayon.
Od kada znamo držati olovku.

But why talk when I could text?
Ali zašto pricati kad mogu kucati?

When I could hold a pencil.
Od kada znamo držati olovku.

I would come back when I could.
Doći ću kad budem mogla.

When I could have been your star.
Onda kada sam mogao da budem tvoja zvezda.

I would visit mom when I could.
Dolazim kod mame kad mogu.

When I could, I came for her.
I kad sam mogao, došao sam po nju.

I felt better when I could cry.
Ja se osećam bolje kad mogu plakati.

When i could be here, popping pills and drinking beers.
Kada mogu da budem ovde, gutam pilule i pijem pivo.

Why would I walk, when I could fly?
Зашто да летим кад могу да ходам?

Why do that, when I could be here with you?
Zašto bi to radio kad mogu biti ovdesa tobom?

I was happy to help when I could.
Радо бих помогао када бих могао.

That was when I could still see, of course.
To je bilo kada sam još mogao da vidim, naravno.

Why make just one sauce when I could make two?
Zašto napraviti jedan hleb, kad mogu dva?

So I wrote when I could and whenever I was inspired.
A uvek pišem kad mogu i kad imam inspiracije.

He called and asked when I could start.
Maločas me zvao, pita kad mogu da počnem da radim.

I would come home on weekends to visit my dad when I could.
Dolazio sam vikendima da posetim oca kada sam mogao.

Why tell them, when I could show them?
Zasto da im to kazem, kad mogu da im pokazem?

I did what I could, when I could.
Uradila sam ono što sam mogla, kada sam mogla.

You didn't know me when I could do stuff. That guy?
Nisi me poznavala kada sam sve mogao.

No, I just… I just wanted to know when I could visit him.
Ne, ja samo… samo sam hteo znati kada bih ga mogao videti.

Why take the stairs when I could take the escalator?
Zašto da idem stepenicama kad mogu koristiti pokretne stepenice?

I've spent years admiring you, Elva, preparing for this moment, when I could offer you this wondrous gift.
Godinama vam se divim, Elva. Spremao sam se za trenutak kada ću moći da vam ponudim ovaj čudesni poklon.

There was a time when I could have been around.
Postojalo je vreme, kada sam mogao biti u blizini.

He was part of my life since when I could remember.
Bila je moja od kada sam mogao da se setim.

Why am I doing this when I could be happy living in Cleveland?
Zašto radim ovo, kad mogu biti sretna u Clevelandu?