Sta znaci na Srpskom WHEN I JOINED - prevod na Српском

• kada sam se pridružio
• kad sam se pridružio
• kada sam došao
• kada sam ušao
• kada sam pristupio
• kada sam se priključio
• када сам се придружио
• kada sam se pridružila

Примери коришћења When i joined на Енглеском и њихови преводи на Српски

So when I joined Gen-O.
Dakle, kada sam se pridružio Gen-O.

She dumped me when I joined.
Šutnula me je kada sam se priključio vojsci.

When I joined the second legion.
Kada sam se pridružio 2. legiji.

Fury helped me set this up when I joined.
Fjuri mi je pomogao srediti to kad sam se pridružio.

Honey, when I joined the Kappas.
Dušo, kad sam se pridružio Kappas.

And that didn't change when I joined Division.
То се није променило када сам се придружио Одсеку.

Helped when I joined the Sex Pistols.
Mi je pomogao kada sam pristupio Sex Pistolsima.

There were no hesitations when I joined the Project.
Stoga se uopšte nisam dvoumio kada sam pristupio projektu.

When I joined the BAU, Gideon said to me.
Kada sam došao u jedinicu, Gideon mi je rekao.

And then the period when I joined that movement.
I posle dolazi period kada sam se priključio ovom pokretu.

When I joined this team and the guys accepted me.
Kada sam se pridružio ovom timu, momci su me prihvatili.

I didn't expect this when I joined the show.
Nisam ovo očekivao kada sam došao u klub.

When I joined Checkmate, I took an oath.
Kada sam se pridružila" Šah-mat"- u, dala sam zakletvu.

You think this is what i had in mind when i joined?
Misliš da sam ovo imao na pameti kad sam se pridružio?

When I joined the band, the album was almost finished.
Kada sam ja ušao u bend ceo album je već bio gotov.

And that brings me up to the time when I joined the diplomatic corps.
A to me manje-više dovodi do vremena kada sam ušao u diplomatiju.

When I joined the squad in 1941 he'd been there a year.
Kad sam se pridružio jedinici 1941. on je već tri godine bio tu.

But I broke it off with Paul when I joined the Kappa Kappa Nus.
Ali sam je prekinula s Pavlom kada sam se pridružio Kappa Kappa NUS.

When I joined in 2003, the company only had 40 employees.
Када сам се придружио 2003. године, компанија је имала само 40 запослених.

It was so, so much about what drew me to Twitter when I joined the company….
Mnogo toga me je privuklo na Tviteru kada sam se pridružila kompaniji….

When I joined the League I was conscripted with another man.
Kad sam se pridružio Ligi, sa mnom je došao još jedan regrut.

I thought I was quite a fellow when I joined the air force.
Mislio sam da sam neko, kad sam se pridružio vazduhoplovstvu.

When I joined the band, the majority of the album was already written.
Kada sam ja ušao u bend ceo album je već bio gotov.

I first had the idea, funnily enough, when I joined the industry in 1919.
Ideju sam dobio, smešno je, kada sam ušao u industriju 1919.

When I joined your team, You told me you were concerned about him.
Kada sam došla u vaš tim… rekli ste mi da ste zabrinuti za njega.

It was my purpose. So when I joined you, I lost sight of my inner fire.
To je bila moja svrha, pa kad sam ti se pridružio, izgubio sam jednu stranu unutrašnje vatre.

When I joined the company, as I said, we were at about 30 employees.
Onda kada sam došla kao potrčko u tu firmu, ona je imala 30-ak zaposlenih.

But right now the action on track is not what I dreamed of when I joined Formula One.
Ovo kako sada izgledaju trke F1 nije ono o čemu sam sanjao kada sam se priključio takmičenju.

When i joined this program, I was told I would never have A real relationship again.
Kada sam pristupio ovom programu, receno mi je da nikada više necu imati pravu vezu.

My career as a climber started on May 22, 2011, when I joined a group led by Bashkim Mula and his wife Dita.
Moja karijera aplinistkinje je počela 22. maja 2011. godine kada sam se pridružila grupi na čelu sa Baškimom Muljom i njegovom suprugom Ditom.