Sta znaci na Srpskom WHEN I WAS IN THE HOSPITAL - prevod na Српском

• kada sam bio u bolnici
• kad sam bila u bolnici
• када сам био у болници
• је када сам био у болници

Примери коришћења When i was in the hospital на Енглеском и њихови преводи на Српски

Oh, um, when I was in the hospital.
A, pa, kada sam ja bio u bolnici.

Going to tell you guys a story about when I was in the hospital.
Će vam reći dečki priču o kad sam bio u bolnici.

When I was in the hospital, I..
Kada sam bio u bolnici, ja.

He made it for me when I was in the hospital.
Napravio mi je to dok sam bio u bolnici.

When I was in the hospital, I thought,"Yeah.
Kada sam bio u bolnici, mislio sam," Da.

Nobody came to see me when I was in the hospital.
Nije došao da me poseti dok sam ležao u bolnici.

Uh… When I was in the hospital, I wasn't, uh.
Док сам био у болници, нисам… нисам правио никакве планове.

Did you suddenly become a scientist when I was in the hospital?
Iznenada si postala naucnik dok sam ja bio u bolnici?

When I was in the hospital, I did a lot of thinking.
Kad sam bio bolnici, puno sam razmišljao.

I used to watch it all the time when I was in the hospital.
Da, cesto sam je gledao dok sam bio u bolnici.

When I was in the hospital… was there someone else?
Kada sam bio u bolnici da li je bio neko drugi?

H-He wrote me letters when I was in the hospital… said he was sorry.
Ми Х Писао је писма када сам био у болници… Рекао да му је жао.

When I was in the hospital, I thought a lot about you guys.
Kad sam bio u bolnici, razmišljao sam puno o vama.

Oh… why don't we use the name of that nice nurse from when I was in the hospital?
Što ne bi uzeli ime one fine sestre iz bolnice gde sam ležao?

And then when I was in the hospital, she approached me and she said.
A onda kad sam bila u bolnici, ona je došla kod mene i rekla.

Just because you were nowhere to be found… when I was in the hospital- at death's door.
Samo zato što si bio negde u zabiti… dok sam ja bila u bolnici na vratima smrti.

When I was in the hospital, oxygen couldn't find its way to my brain.
Када сам био у болници, кисеоник није могао пронаћи свој пут до мог мозга.

I didn't know if I was gonna tell you this, but when I was in the hospital, I saw Keith.
Nisam znao da li cu ti reci, ali kada sam bio u bolnici, vidio sam Keitha.

But when i was in the hospital, you encouraged me to focus on some- thing positive.
Ali kada sam bio u bolnici, ti si me ohrabrivao da se fokusiram na nešto pozitivno.

I have two subscriptions, one is Orange and the rest is on Telekom, and when I was in the hospital I had a Vodafone card with 100GB(good).
Имам две претплате, једна је Оранге, а остатак је на Телекому, а када сам био у болници имао сам Водафоне картицу са КСНУМКСГБ( добро).

It started when I was in the hospital and lasted all of summer break, from about May to August.
Почело је када сам био у болници и трајао све летње паузе, отприлике од маја до августа.

MR: Correct. She was in the intensive care ward for weeks at a time, and Bina and I would tag team to stay at the hospital while the other watched the rest of the kids, and when I was in the hospital and she was sleeping, I went to the hospital library.
MR: Tako je. Ona je tada nedeljama bila na intenzivnoj nezi, a Bina i ja smo se smenjivali u bolnici, dok je ono drugo čuvalo ostalu decu, a kada sam ja bila u bolnici, a ona spavala, išla sam u bolničku biblioteku.

I tried to call you when I was in the hospital for, uh, tired celebrities.
Probao sam da te dobijem dok sam bio u bolnici za umorne zvezde.

When I was in the hospital, the nurse gave me one of them Fleet enemas they're so fond of.
Kad sam bila u bolnici, sestra mi je dala jedan od onih" Fleet Enemas", mnogo ih vole.

I lost track of her when I was in the hospital… and I… well, I'm sure you understand.
Lzgubio sam joj trag dok sam bio u bolnici. Siguran sam da razumete.

When i was in the hospital, he helped carmela tremendously when we were strapped.
Kada sam bio u bolnici Pomogao je mnogo Carmeli kada joj je trebalo.

I was getting very blasé about playing, but when I was in the hospital, one of the first thoughts I had when I came to was that all I wanted to do was play my drums again.
Постао сам јако блистав да се игра, али када сам био у болници, једна од првих мисли коју сам имала када сам дошла је то што је све што сам желео да урадим је поново да свирам своје бубњеве.

Even when I was in the hospital bed with tubes throughout the body did not say a word about it.
Čak ni kad je ležao na bolničkom krevetu s cevčicama po sebi, nije rekao ni reči.

It started when I was in the hospital and lasted all of summer break, from about May to August.
Počelo je kada sam bio u bolnici i trajao sve letnje pauze, otprilike od maja do avgusta.

You know, when I was in the hospital, somebody signed a car out of the motor pool under my name.
Znaš, kada sam bio u bolnici, neko se potpisao za auto u voznom parku, sa mojim imenom.