Sta znaci na Srpskom WHEN I WAS KID - prevod na Српском

• kad sam bio mali
• када сам био мали
• kada sam bio klinac
• kad sam bio klinac

Примери коришћења When i was kid на Енглеском и њихови преводи на Српски

Swimming- Like when I was kid.
U plivanju kao kad smo bili dečaci.”.

When I was kid, I read a lot.
Kad sam bila mala, čitala sam mnogo.

I never did when I was kid.
To nikad nisam radila dok sam bila dete.

When I was kid I collected baseball cards.
Kad sam bio mali skupljao sam značke.

I was vaccinated when I was kid.
Ja sam vakcinisan kada sam bio mali klinac.

When I was kid I wanted to be a pilot.
Kad sam bio mali želeo sam biti pilot.

I had one of these as a pet when I was kid.
Imao ja jednu ovakvu barsku kad sam bio klinac.

When I was kid, we had Christmas parties at school.
Када сам била млађа, у школи смо имали радне акције.

I made a picture like this when I was kid!
I ja sam crtao takve slike kada sam bio klinac!

When I was kid, I used to make bombs, and origami.
Kad sam ja bio klinac, ja sam pravio bombe. Male bombice.

In another life maybe, but, um… a little when I was kid.
Možda u drugom životu, ali, um… pomalo dok sam bio dete.

When I was kid, I loved being sick.
Još od kad sam bio klinac, obožavao sam da budem bolestan.

I saw it like a zillion times when i was kid.
Gledao sam ga bezbroj puta kada sam bio klinac.

When I was kid, my dad wanted me to be a lawyer.
Kad sam bio malen, moj je tata htio da postanem odvjetnik.

I used to drink chocolate milk exclusively when I was kid.
Ovo sam cokoladno mleko pila kad sam bila mala.

When I was kid, I would get on my bike and wander too far.
Када сам био дечак бих узмем бицикл и иди" сплорин'.

Valentine used to take me to this cabin in Brocelind Forest when I was kid.
Valentin mi je odveo u ovu kabinu u Brocelind Forest kad sam bio mali.

It was good when I was kid, why should it change now?
Tako je sve to dobro dok smo mali, pa zašto bismo to menjali?

I'm sitting here thinking about the books I read when I was kid.
Једном сам размишљао које сам књиге читао када сам био мали.

You know, when I was kid, my parents had nearly divorce because of this den.
Znaš šta kad sam bio mali, moji se umalo nisu razveli zbog ove jazbine.

I'm sitting here thinking about the books I read when I was kid.
Jednom sam razmišljao koje sam knjige čitao kada sam bio mali.

My grandfather always told me when I was kid,“You can be whatever you want.
Meni je mama uvek govorila kada sam bio mali:‘' Živis kako misliš”.

When I was kid, my old man wouldn't let us watch Mister Rogers or Sesame Street.
Kada sam bio klinac, tata nam nije dopuštao da gledamo Gospodina Rodžersa ili Ulicu Sezam.

I used… I used to take these walks on the beach when I was kid, and I would.
Znala sam hodati plažom kada sam bila mala, i.

It was just like when I was kid, except this time I stopped him.
Kao kad sam bio dijete, ali ovaj put sam ga zaustavio.

When I was kid I wanted to be an archeologist after I saw Indiana Jones.
Када сам био млађи, желео сам да будем археолог због Индијане Џонса.

I was really scared to stay home alone when I was kid, and I would freak out whenever there was a noise after my parents left,” she said.
Стварно сам се уплашила да останем код куће када сам била дијете, а ја бих се изнервирао кад год је било буке након што су моји родитељи отишли”, рекла је..

When I was kid, I remember the first time I saw that-- I thought nothing could be more beautiful.
Kada sam to video prvi put kao dete, mislio sam da ništa lepše ne postoji.

When I was kid, I couldn't wait to take the world by storm, to be a woman- beautiful, powerful, confident, sexy, thoughtful, and deep.
Када сам био мали, нисам могла да чекам да одвезем свет у олују, да будем жена- прелепа, моћна, самопоуздана, секси, промишљена и дубока.

When I was kid, there was no way I'd have been caught dead having tea with Griselda Weezmer, but as a grown man, I saw that I misjudged her.
Kad sam bio klinac, nije bilo šanse ma ni mrtav da pijem čaj sa Grizeldom Vizmer, ali kao odrastao čovek, uvideo sam da sam je pogrešno procenio.