Sta znaci na Srpskom WHEN IT'S TOO LATE - prevod na Српском

• kada je prekasno
• kad bude prekasno
• kada bude kasno
• kad bude kasno

Примери коришћења When it's too late на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now he lets go when it's too late.
Pušta sad kada je prekasno.

It's better to say them NOW than to wish you had said them LATER; when it's too late.
Nemoj da se ljutiš, bolje što sam ti to sad rekao nego kasnije kad bude kasno.

But they will. When it's too late.
Shvatice kad bude prekasno.

The most important thing is to deal with the problems when they appear, not when it's too late.
Najvažnije je rešavati probleme kada se pojave, a ne kada je prekasno.

Now you come, when it's too late!
Došao si sad, kad je prekasno!

I don't need to know that at the end of the year when it's too late.
Ne moram da znam na kraju godine kada je prekasno.

Than later when it's too late.
Kasnije- kada bude kasno.

Vodka is the truth one always understands when it's too late.
Vodka je istina koju svako razume tek kad bude prekasno.

And don't call when it's too late, you know the rules.
I nemoj da nas zoveš kad bude kasno. Znaš kakva su pravila.

You can tell me I was right when it's too late.
I svi shvate da smo bili u pravu kada bude kasno.

Knowing the symptoms is very important, since most women go to the hospital with either mild trifles, or when it's too late.
Познавање симптома је веома важно, јер већина жена иде у болницу било са тривијалним питањима или када је прекасно.

Don't touch me now when it's too late.
Ne diraj me sad kada je prekasno.

When this is the case, policies or restrictions can be put in place that we encounter when it's too late to do anything about it..
Obično se toga setimo kada se pojave simptomi koje smo mogli sprečiti ili kada bude kasno da se išta uradi.

Everyone cares when it's too late.
Sada je svi vole, kad je prekasno.

When a person starts becoming obsessive, the signs usually come out when it's too late to control their impulses.
Када особа почиње постати опседнута, знаци се обично појављују када је прекасно да контролише своје импулсе.

Sometimes we think we want to hear something and it's only afterwards when it's too late that we realize we wished we'd heard it under entirely different circumstances.
Ponekad mislimo da želimo saznati nešto, a tek poslije, kada je prekasno, shvatimo da želimo da smo to čuli pod potpuno drugačijim okolnostima.

No, don't touch me now when it's too late!
Ne, ne diraj me sada kada je prekasno!

You will all be sorry when it's too late.
Biće vam žao kad bude prekasno.

Later, when it is too late.
Kasnije- kada bude kasno.

As usual we will wake up when it is too late.
A mi ćemo se dozvati, kao po običaju, kada bude kasno.

I only noticed when it was too late.
Primetila sam tek kada je bilo kasno.

When it was too late.
Kada je bilo prekasno.

They appear when it is too late to turn back.
Dođu kad je kasno za realizaciju.

I found out about that when it was too late.
Сазнао сам о томе кад је већ било касно.

Many will cry when it is too late for them to repent.
Али многи се покају када је касно за то.

They understand this when it is too late….
To možete shvatiti kada bude prekasno….

Goshe had found out her mistake when it was too late.
Фауст је то открио кад је било касно.

Like the people they generally wake up when it is too late.
Koji se po obicaju probude kad je kasno.

But sadly, these women realized these when it is too late.
Ali, nažalost, takve žene to shvate tek kada bude prekasno.

When it is too late to carry out preventive measures and there are obvious signs of illness on the flower, proceed immediately to treatment.
Када је прекасно да се спроведу превентивне мере и ако на цвету постоје очигледни знаци болести, одмах почните са лечењем.