Sta znaci na Srpskom WHEN IT IS NOT NECESSARY - prevod na Српском

• када није потребно
• kada nije neophodno

Примери коришћења When it is not necessary на Енглеском и њихови преводи на Српски

Even more so when it is not necessary.
Čak i onda kada je to nepotrebno.

When it is not necessary to make a decision, it is necessary not to make a.
Kada nije neophodno da se odluka donese, neophodno je da se odluka ne donese.

He lies even when it is not necessary.
Лагао је и кад није било потребе.

And does it always apply, or are there some situations when it is not necessary?
И да ли се увек примењује или постоје неке ситуације када то није потребно?

Wisdom teeth- when it is not necessary for them to regret?
Умњаке- када то није неопходно за њих да жалим?

Do not use personal information when it is not necessary.
Nemojte da tražite lične podatke ako nije neophodno.

Headache- when it is not necessary to endure, nerve disease(Neurology), Migraine and headache.
Хеадацхе- када није потребно да трпе, нервне болести( неурологија), мигрена и главобоља.

Lights on in a room when it is not necessary.
Искључите светло у соби када није потребно.

When it is not necessary to speak sarcastically, under what conditions not to mention errors or non-standard appearance.
Када није потребно саркастично говорити, под којим условима не говоримо о грешкама или нестандардном изгледу.

This is useful in the process of work when it is not necessary to interrupt the process to clean the pulp from the centrifuge.
Ово је корисно у процесу рада, када није потребно прекинути процес чишћења пулпе из центрифуге.

Inefficient use of energy is largely the result of poor design, inadequate operating characteristics of the process, poor maintenance, engine operating at idle or operating of the equipment when it is not necessary(lighting on, running the process at unnecessarily high temperatures and the like).
Неефикасно коришћење енергије махом је резултат лошег пројектовања, неадекватне радне карактеристике процеса, лошег одржавања, празног хода или рада уређаја када то није потребно( укључена светла, вођење процеса на непотребно високом температурама и слично).

Here is a list of diseases, when it is not necessary to apply the treatment of milk mushroom.
Овде је листа болести, када није потребно применити третман млека гљива.

Inefficient use of energy is largely the result of poor design, inadequate operating characteristics of the process, poor maintenance, engine operating at idle or operating of the equipment when it is not necessary(lighting on, running the process at unnecessarily high temperatures and the like).
Neefikasno korišćenje energije mahom je rezultat lošeg projektovanja, neadekvatne radne karakteristike procesa, lošeg održavanja, praznog hoda ili rada opreme kada to nije potrebno( uključena svetla, vođenje procesa na nepotrebno visokom temperaturama i slično).

It now quickly, even when it is not necessary to rush anywhere, I can not help myself.
Сада брзо, чак и када то није потребно журити било где, не могу да одолим.

It is used to get microwave relay signals over hills and mountains when it is not necessary to amplify the signal.
Користи се да се микроталасни сигнал пренесе преко брда и планина када није потребно да се тај сигнал претходно појача.

There are circumstances when it is not necessary to hurry so that the puppy can more easily adapt to the environment unfamiliar to him.
Постоје околности када није потребно журити тако да се штене лакше прилагоди околини која му је непозната.

Calendar will help answer the question of when it is possible to guess, and when it is not necessary, as the most auspicious day to guess very hard.
Календар ће вам одговорити на питање када је могуће погодити, а када то није потребно, као најповољнијег дан да погоди врло тешко.

Another approach to downshifting rather represents the philosophy of life for its own sake, when it is not necessary to give up the usual work, home, social circle and emigrate, changing the proven way of life.
Други приступ преусмјеравању на ниже представља филозофију живота сам за себе, када није потребно одустати од уобичајеног посла, дома, друштвеног круга и емиграције, мијењајући доказани начин живота.

Only a true decentralized system, where power is really so widespread that it will be practically impossible to attack everyone and when it is not necessary to trust this or that particular node, will really bring the security that I really need to deserve.”.
Samo pravi decentralizovani sistem, u kome je moć zaista toliko raširena da će u suštini biti praktično nemoguće napasti ih sve i kada ne morate da verujete ovom ili onom određenom nodu, doneće bezbednost koja nam zaista treba i koju zaslužujemo.”.

Even when it was not necessary.
Čak i kada to nije bilo neophodno.

Some guards felt the need to show their dominance even when it was not necessary.
Стражари су осетили потребу да покажу своју надмоћ, чак и када то није било потребно.

You had strong opinions about things in college… you took a stand on everything… even when it was not necessary.
Imao si snazna uverenja o tome na koledzu… suprotstavljao si se svemu… cak i kada nije bilo nuzno.

Even when it isn't necessary.
Čak i onda kada je to nepotrebno.

Even when it's not necessary.
Čak i onda kada je to nepotrebno.

And why should I, when it isn't necessary?
A i zašto bih, kad uopšte nije neophodno?

Try not to touch your skin when it isn't necessary.
Али зашто мучити вашу кожу када то није потребно.

I lied even when it wasn't necessary.
Лагао је и кад није било потребе.

He tries to touch even when it's not necessary.
Pokušava da vas dodirne čak i kad to nije neophodno.

Why operate this far from Cylon without base ships when it isn't necessary?
Zašto operišu tako daleko od Sajlona bez baznih brodova kad to nije neophodno?

But, so many people use them when it's not necessary.
Međutim, mnogi ovu reč koriste u situacijama kada nije potrebna.