What is the translation of " WHEN IT IS NOT NECESSARY " in Slovak?

• keď to nie je potrebné
• vtedy keď nie je nevyhnutné
• keď to nie je nutné

Examples of using When it is not necessary in English and their translations into Slovak

When it is not necessary.
Keď to nie je nevyhnutné.

Especially, when it is not necessary.
A hlavne, keď to nie je nevyhnutné.

When it is not necessary then I would rather not have it..
Ak to nie je nutné tak by som to radšej nerobil.

Keeping silence when it is not necessary.
Mlčia vo chvíli, keď to nie je potrebné.

Teach yourself to bring the garbage to the urn, turn off the water when it is not necessary.
Zvyčajne si privediete odpad do urny, vypnite vodu, keď to nie je potrebné.

Why risk when it is not necessary?
Načo to riskovať, ak to nie je nevyhnutné?

As a result, the kitten may show aggression in those cases when it is not necessary.
Výsledkom je, že mačiatko môže v takýchto prípadoch vykazovať agresiu, ak to nie je potrebné.

Making more claims when it is not necessary will hurt you.
Tvorba ďalšie nároky, pokiaľ to nie je nutné, bude vám ublížiť.

Most drivers have this terrible habit of keeping their foot on the clutch even when it is not necessary.
Mnoho motoristov má vo zvyku upúšťať ruku na riadiacu páku, aj keď to nie je potrebné.

Taking an antibiotic when it is not necessary can be harmful.
Užívanie antibiotík, ak nie sú potrebné, môže byť škodlivé.

When it is not necessary to speak sarcastically, under what conditions not to mention errors or non-standard appearance.
Keď nie je potrebné hovoriť sarkasticky, za akých podmienok nehovoriac o chybách alebo neštandardnom vzhľade.

This is exactly the case when it is not necessary that the color scale be uniform.
To je presne prípad, keď nie je potrebné, aby bola farebná stupnica jednotná.

In addition, we have adopted policies to ensure that our employees(which of course are subject to confidentiality obligations) do not use personal data when it is not necessary.
Okrem toho sme prijali pravidlá, ktoré zaisťujú, že žiadny náš zamestnanec(ktorý sa, samozrejme, riadi mlčanlivosťou) nepoužije osobné údaje, keď to nie je potrebné.

When it is possible, and when it is not necessary to turn a blind eye to the prohibitions?
Keď je to možné, a keď nie je potrebné zatvárať oči pred zákazmi?

The design of the hammock and boards that are inserted into the grooves in the walls of the van, the author of the project creates a comfortable workplace, which can also be disassembled when it is not necessary.
Dokonca aj skriňa sa stala kompaktnou a mobilnou vo vozidle Konštrukcia hojdacieho zariadenia a dosiek, ktoré sú vložené do drážok v stenách dodávky, autor projektu vytvára pohodlné pracovisko, ktoré môže byť tiež rozobrané, keď to nie je potrebné.

It now quickly, even when it is not necessary to rush anywhere, I can not help myself.
Teraz rýchlo, aj keď to nie je nutné ponáhľať kdekoľvek, nemôžem si pomôcť.

Protocol features and opcodes in Ethereum should embody maximally low-level concepts, so that they can be combined in arbitrary ways including ways that may not seem useful today but which may become useful later, and so that a bundle of low-level concepts can be made more efficient by stripping out some of its functionality when it is not necessary.
Znaky protokolu a opkódy v Ethereum by mali zahŕňať koncepty s maximálnou nízkou úrovňou, aby mohli byť ľubovoľne kombinované, vrátane spôsobov, ktoré dnes nie sú užitočné, ale ktoré sa môžu stať užitočnými neskôr a tak, že zväzok konceptov nízkej úrovne môže byť účinnejší tým, že sa zbavia niektorých jeho funkcií, keď to nie je potrebné.

There are, however, exceptions when it is not necessary to first claim compensation from the offender.
Existujú však výnimky, keď nie je potrebné najskôr žiadať odškodnenie od páchateľa.

Calendar will help answer the question of when it is possible to guess, and when it is not necessary, as the most auspicious day to guess very hard.
Kalendár pomôže odpovedať na otázku, kedy je možné odhadnúť, aj keď to nie je nutné, pretože najviac sľubný deň hádať veľmi ťažké.

Those are cases, when it is not necessary to follow the surgical procedure with oncological treatment and it is performed rarely.
Ide o prípady, kedy nie je potrebný chirurgický výkon doplňovať onkologickou liečbou a vykonáva sa zriedkavo.

Significant time savings when folding/ unfolding box when it is not necessary to remove the fixation and save it separately.
Nemalé časové úspory pri skladaní/rozkladaní boxu, kedy nie je potrebné fixáciu vyberať a separovane ukladať.

He should be silent when it is not necessary to speak and he should speak when necessity or charity requires it..
Mlčať by mal vtedy keď nie je nevyhnutné hovoriť a hovoriť by mal vtedy keď si to nevyhnutnosť a láska vyžadujú.

This is useful in the process of work when it is not necessary to interrupt the process to clean the pulp from the centrifuge.
To je užitočné v procese práce, keď nie je potrebné prerušiť proces čistenia buničiny z odstredivky.

The national legislator can therefore neither copy the text of the Regulation when it is not necessary in the light of the criteria provided by the case law, nor interpret it or add additional conditions to the rules directly applicable under the Regulation.
Vnútroštátny zákonodarca preto nemôže kopírovať znenie nariadenia, pokiaľ to nie je potrebné vzhľadom na kritériá obsiahnuté v judikatúre, ani ho vykladať či pridávať ďalšie podmienky k pravidlám priamo uplatniteľným v zmysle nariadenia.

If antibiotics are not used correctly- if they are used when it is not necessary, they are given for too long or short a time or in the wrong dose- this can lead to emergence and spread of bacteria that are resistant to antibiotics.
Ak sa antibiotiká nepoužívajú správne- ak sa použijú vtedy, keď to nie je potrebné, podávajú sa príliš dlho alebo príliš krátko alebo v nesprávnej dávke- môže to viesť k objaveniu a šíreniu baktérií, ktoré sú rezistentné voči antibiotikám.

Why make life so difficult when it's not necessary?
Načo komplikovať život, ak to nie je potrebné?

Especially when it was not necessary?
Presne vtedy, keď to nebolo potrebné.

Even when it was not necessary.
Dokonca aj vtedy, keď to nebolo potrebné.