Примери коришћења
When it suits you
на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Latin
Cyrillic
When it suits you.
Када ти одговара.
I can just pop by when it suits you.
Mogu svratiti kad ti odgovara.
When it suits you.
Када вам одговара.
Apply from anywhere- when it suits you.
Fajtamo se drugde- kad ustreba.
Only when it suits you, you remember I am your son.
Samo kada ti to odgovara, setiš se da sam ti sin.
You're only religious when it suits you.
Vernica si samo kad tebi odgovara.
Only for you, we move at a time when it suits you(after working hours, on a weekend or at night), all in order not to interrupt your daily activities.
Samo za vas, Selidbe Beocontrol startuje u trenutku kada vam odgovara( posle radnog vremena, vikendu ili noću), sve sa ciljem da ne prekidate svoje svakodnevne aktivnosti.
I'm a Muslim wife when it suits you.
Ja sam žena muslimana kada to tebi odgovara!
This way you can get to know the city better,find what you're looking for and hop off when it suits you.
Tako možete bolje upoznati grad,videti gde se šta nalazi i izaći kada vam odgovara.
You do itwhen it suits you.
Ti radiš to kad tebi odgovara.
Can't just dip in and out of the job when it suits you.
Ne možeš samo nestati s posla kada ti odgovara.
You can't just enjoy people when it suits you, use them up and toss them aside.
Ne možeš samo koristiti ljude kada ti odgovaraju, istrošiti ih i onda ih odbaciti.
So we're getting this information when it suits you?
Daješ nam informacije kad ti odgovara?
This course offers maximum flexibility to enroll and study when it suits you- it is 100% online, and can be studied one subject at a time, up to six subjects a year on any internet connected device.
Овај курс нуди максималну флексибилност за упис и проучавање када вам одговара- он је 100% онлине и може се проучавати један предмет по истом периоду, до шест предмета годишње на било ком интернет прикљученом уређају.…[+][-].
Equality is equality,not just when it suits you.
Jednakost je jednakost,a ne samo kada tebi odgovara.
And it should not be, when it suits you, but right now.
Ne posle i ne kada tebi bude odgovaralo, nego sada.
I also accuse you of playing politics only when it suits you.
Takode te optužujem da igraš politiku samo kad ti to odgovara.
Or do you do that when it suits you?
Ili ce te to uraditi kad vama odgovara.
In your member's area, you can find all the lessons recorded andready to be watched when it suits you.
У подручју вашег члана можете пронаћи све започете часове испремне за гледање када вам то одговара.
You can act like an adult when it suits you, right?
Ti baš znaš kako da se igraš odraslih kada ti to odgovara, zar ne?
You said you're turning your back on all your human attachments, Clark, but apparently,only when it suits you.
Rekao si da si okretanjem ledja na svim svojim ljudskim priloge Clark, Ali ocigledno,samo kada vam odgovara.
I can't get pregnant only when it suits you!
Ne mogu ja da zatrudnim kad tebi odgovara.
And a call to your last known address in Kentucky revealed that you use the name Epping when it suits you.
A poziv na vašu poslednju adresu u Kentakiju pokazao je da ste koristili prezime Eping kad vam je odgovaralo.
You're only a lawman when it suits you.
Ti si samo policajac kada ti odgovara.
These are complemented by interactive online periods providing maximum interaction between students and faculty andallowing you to study when it suits you best.
Они су допуњени интерактивних онлајн периодима пружају максималну интеракцију између студената и факултета иомогућава вам да студира када вам највише одговара.
I could be your pet,like your dog that you give affection when it suits you, but that"s not enough for me.
Mogu da budem vaš ljubimac,poput vašeg psa kome dajete ljubav kad vam odgovara, ali meni to nije dovoljno.
A selection of start dates so you can begin your studies when it suits you.
Велики избор почетка датира тако да можете почети своје студије када вам одговара.
You only share things when it suits you.
Vi samo dijeliti stvari kada to odgovara.
You don't give a rat's about him except when it suits you.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文