Sta znaci na Srpskom WHEN SHE WAS ALIVE - prevod na Српском

• kada je bila živa
• kad je bila živa
• када је била жива
• dok je bila ziva
• кад је жива

Примери коришћења When she was alive на Енглеском и њихови преводи на Српски

When she was alive.
Dok je bila živa.

You know, when she was alive.
Znaš, dok je bila živa.

When she was alive, sure.
Dok je bila živa, jeste..

Just like when she was alive.
Баш као кад је била жива.

It is even said that Princess Eugenia saw it when she was alive.
Кажу да ју је чак и принцеза Евгенија видела док је била жива.

Back when she was alive, yeah.
Kada je bila živa, da.

Not even her aunt when she was alive.
Čak ni baka dok je bila živa.

When she was alive, I had to scour for anything I could find… with a dragonfly on it to buy her a present.
Kad je bila živa morao sam da tražim bilo šta što bi našao… sa vilin konjicom, da bih joj kupio poklon.

More ugly than when she was alive.
Ružnija nego dok je bila živa.

A guy attacked her 20 years ago and she didn't say anything then when she was alive.
Tip ju je napao prije 20 godina i nije o tome ništa rekla kad je bila živa.

I mean, when she was alive.”.
Pljoska: Ma, mislim kad je bila živa.

She's better-looking now than when she was alive.
Bolje izgleda nego kad je bila živa.

I remember when she was alive.
Pljoska: Ma, mislim kad je bila živa.

She can feel her just as much as she did when she was alive.
Moze da je oseti isto kao sto je mogla dok je bila ziva.

ROGERS: Certainly when she was alive.
Пљоска: Ма, мислим кад је била жива.

Sher-Gil's paintings are among the most expensive by Indian women painters today, although few acknowledged her work when she was alive.
Шер-Гил-ове слике данас су међу најскупљим индијским сликарицама, мада је неколико њих признало њен рад када је била жива.

Coddled by his mother when she was alive.
Razmažen od majke, dok je bila živa.

Two men claimed paternity of Marilyn on their deathbeds: C Stanley Gifford, who both Marilyn and her mother believed was her father, but who refused to meet Marilyn when she was alive;
Два мушкарца су тврдили да је Марилин отац на смртоносним вратима: Ц Станлеи Гиффорд, човек коме су Марилин и његова мајка веровали да је њен отац, иако је одбио упознати Марилин кад је жива;

You bullied Hyo-shin when she was alive.
Maltretirala si Hjo-šin dok je bila živa.

Two men claimed paternity of Marilyn on their deathbeds: C. Stanley Gifford, the man who both Marilyn and her mother believed was her father, although he refused to meet Marilyn when she was alive;
Два мушкарца су тврдили да је Марилин отац на смртоносним вратима: Ц Станлеи Гиффорд, човек коме су Марилин и његова мајка веровали да је њен отац, иако је одбио упознати Марилин кад је жива;

Lovely garden when she was alive.
Bašta je bila prelepa dok je bila živa.

And I couldn't get her to shut up when she was alive.
A nije zaklapala dok je bila živa.

She needed help when she was alive.
Pomoc je trebala dok je bila ziva.

Looks just like Victoria when she was alive.
Izgleda baš kao Victoria, dok je bila živa.

She never danced when she was alive.
Nikada nije plesala dok je bila živa.

His mom helped our a lot, when she was alive.
Mama mi je puno pomagala dok je bila živa.

But what did Dippy look like when she was alive?
Kako je Dipi izgledala kada je bila živa?

But I assume he meant when she was alive.
Ali predpostavljam da je mislio kada je bila živa.

Mike, that was okay when she was alive.
Mike, to je bilo u redu kad je bila živa.

She smelled bad enough when she was alive.
Dovoljno je zaudarala dok je bila živa.