Sta znaci na Srpskom WHEN SHE WAS A CHILD - prevod na Српском

• kada je bila dete
• kad je bila dete
• kad je bila mala
• када је била дете

Примери коришћења When she was a child на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yeah, when she was a child.
Da, kad je bila dete.

And feeding it to her when she was a child.
Čime li su nju hranili kada je bila mala.

When she was a child, she'd run away.
Kad je bila dete, pobegla je..

Not even when she was a child.
Čak ni kada sam bila dete.

Photographs of great great grandmother when she was a child.
Fotografija prababe kad je bila dete.

I mean, when she was a child?
Mislim, kad je bila dete?

Elvira, you didn't know her when she was a child.
Elvira, nisi je znala kad je bila dete.

When she was a child, she wanted to be a ballet dancer.
Када је била дете желела је да буде балерина.

No, the mother, when she was a child.
Ne, majka, kad je bila dete.

It's what kept her alive during the doctor's work when she was a child.
To je ono što je održalo živom tokom dr rada dok je bila dete.

They died when she was a child.
Da. Umrli su kada je bila dete.

But it didn't matter to me what she'd done when she was a child.
Ali meni nije bilo važno šta je uradila dok je bila dete.

Julia Child said that she had eaten a Caesar salad at Cardini's restaurant when she was a child in the 1920s.[7] In 1946, newspaper columnist Dorothy Kilgallen wrote of a Caesar containing anchovies, differing from Cardini's version.
Џулија Чајлд рекла је да је јела салату Цезар у Кардинијевом ресторану када је била дете 1920-их.[ 1] 1946. новинска колумнисткиња Дороти Килгален написала је о Цезаровој салати који садржи инћуне, што се разликује од Кардинијеве верзије.

Tragically, her dad wasn't required in her life when she was a child.
Nažalost, njen otac nije bio uključen u njenom životu kada je bila dete.

It was taken when she was a child.
Snimljena je dok je još bila dete.

She had an abusive stepfather and wasn't allowed to say no when she was a child.
Имала је увредљив очуха и није дозвољено да каже не када је била дете.

It all started when she was a child.
A sve je počelo dok je Ena bila dete.

She had an abusive stepfather and wasn't allowed to say no when she was a child.
Imala je uvredljiv očuha i nije dozvoljeno da kaže ne kada je bila dete.

This is Rachel when she was a child.
Ovo je Lara kad je bila mala….

Her file says that, uh, Padma's family was killed by pro-Western forces when she was a child.
Njen dosije kaže da, je Padmina porodica ubijena od pro-zapadnih snaga kada je bila dete.

This is Rachel when she was a child.
Ovo je Shakira kada je bila mladja.

She attempts to be perfect instead of taking things lightly, ever since her parents died when she was a child.
Покушава да буде савршена уместо да олако схвата ствари, још од када су јој родитељи умрли када је била дете.

Nearly drowned when she was a child.
Malo je falilo da se udavi kad je bila mala.

She said that she had lost her parents when she was a child.
Rekla je da je izgubila roditelje kada je bila dete.

It had been cute when she was a child.
A bila je slatka kad je bila klinka.

You tried to strangle her when she was a child.
Pokušala si da je ugušiš kada je bila mala.

I mean, I'm sure that I played with Catherine when she was a child… but for the life of me, I can't remember one second.
Mislim, sigurno sam se igrala sa Ketrin kad je bila mala, ali da me ubiješ ne mogu da se setim ni sekunde.

She's only been there the once, when she was a child.
Bila je samo jedanput. kad je bila mala.

She was very sickly when she was a child.
Била је веома болешљива док је била дете.

Her talent was first discovered when she was a child.
Vaš talenat je otkriven još kada ste bili dete.