Sta znaci na Engleskom KAD JE BILA MALA - prevod na Енглеском

• when she was little
• when she was a kid
• when she was a child
• when she was young
• when she was small
• when she was a baby

Примери коришћења Kad je bila mala на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne kad je bila mala.
Not when she was little.

Pala je cigla kad je bila mala.
A brick fell on it when she was little.

Kad je bila mala, nisam..
When she was little, I wasn't.

Znaš, kao kad je bila mala.
You know, like when she was little.

Kad je bila mala, ja sam bio..
When she was little, I was, um.

To je ona kad je bila mala.
It's her when she was little.

Kad je bila mala volela je da jede limun.
When she was little she liked to eat lemons.

Vidio sam je kad je bila mala.
I had seen her when she was small.

Kad je bila mala, savršeno je recitovala.
When she was little, she recited marvellously.

Često pomislim na vreme kad je bila mala.
I think often about when she was a baby.

Znate, kad je bila mala, znala je hodat u snu.
You know, when she was small, she used to walk in her sleep.

Kater ju je ukrao kad je bila mala.
Cutter stole her when she was small.

Kad je bila mala, imala je dosta polomljenih kostiju.
When she was little, there was a lot of broken bones.

Bila je slatka kad je bila mala.
Was cute when she was little.

Kad je bila mala nije mogla da izgovori Bobi, pa me zvala Baba.
When she was little, she couldn't say my name, Bobby, so she'd call me Baba.

Njen otac je umro kad je bila mala.
Her father died when she was younger.

Kad je bila mala, mislila sam da je iz drugog vremena.
When she was little, I always used to think that Annie was from another place and time.

Ovo je Lara kad je bila mala….
This is Rachel when she was a child.

Kater ju je pronašao kako luta u pustinji kad je bila mala.
Cutter found her wandering in the desert when she was a kid.

I Bertrise… uvijek bolestan kad je bila mala a ipak imuni na to.
And Bertrise… always sick when she was a kid and yet immune to this.

Zato što se nisam starala o njoj kako treba kad je bila mala.
Because I didn't take proper care of her, when she was a baby.

Bila je bucmasta kad je bila mala ali smršala je sa godinama.
She used to be chubby when she was little, but she's slimmed down as she's gotten older.

Malo je falilo da se udavi kad je bila mala.
Nearly drowned when she was a child.

Kad je bila mala i igrala se u kuhinji, govorila sam joj… da su peci ruke davolje.
When she was little and she'd play in the kitchen, I told her… the burners were the devil's hands.

Baš je bila slatka kad je bila mala.
She was so sweet when she was little.

Otac joj je umro kad je bila mala, pa je naučila da bude nezavisna ranije od većine.
Her dad died when she was young, so she learned to be independent earlier than most.

Da li se nešto desilo Donni kad je bila mala?
Did something happen to Donna when she was little?

Mislim, sigurno sam se igrala sa Ketrin kad je bila mala, ali da me ubiješ ne mogu da se setim ni sekunde.
I mean, I'm sure that I played with Catherine when she was a child… but for the life of me, I can't remember one second.

U stvari, njena majka ju je doveo na ovo livada kad je bila mala.
In fact, her mother brought her to this meadow when she was little.

Da li je Margaret umrla ovde kad je bila mala?
Did Margaret die here when she was a kid?