Sta znaci na Engleskom KAD JA ODEM - prevod na Енглеском

• when i'm gone
• when i am gone
• when i've gone
• after i leave

Примери коришћења Kad ja odem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali kad ja odem.
Laughs Once I leave.

Nikad nisi kuci kad ja odem.
You're never at home when I go.

I kad ja odem. Šta ostaje?
And when I'm gone… what's left?

Otvori kad ja odem.
Open it after I leave.

Onda možeš ponovo kad ja odem.
You can come back when I'm gone.

Kad ja odem tamo ne otvaraju se.
Not when I go out there, it don't.

Nema nikog kad ja odem.
Nobody when I am gone.

Kad ja odem gore, ti idi dole.
When I go up, you go down.

Ti i ona, kad ja odem.
You and her, when I've gone.

Kad ja odem, i ti si siguran.
Once I'm gone, you're in the clear too.

To vi možete kad ja odem.
You guys can do that when I'm gone.

Kad ja odem, ti ćeš me zaboraviti.
And when I've gone, you won't remember me.

A šta ćeš kad ja odem na fakultet?
What happens if I go to University?

Blejk bi mogao normalno da živi kad ja odem.
Blake could live a normal life when I go.

Ovo se dešava kad ja odem u toalet?
This is what happens when I go to the bathroom?

Moraš da pustiš moje prijatelje kad ja odem.
I need you to let my friends go after I'm gone.

Moraš uzeti Fitsy kad ja odem na Barbados.
You have to take Fisty when I go to Barbados.

Tonka, kad ja odem… budite prijateljica Sonji.
Tony, after I'm gone… be a friend to Sonya.

Onda možeš ponovo kad ja odem.
She can move it back when I leave again.

Kad ja odem, odnesi moje telo na kulu i ostavi ga pticama.
When I'm gone… take my corpse to the tower and leave it for the birds.

Nastavi jezivu kuknjavu kad ja odem.
Resume your hideous wailing when I'm gone.

Kad ja odem, ima svi da sedite pored kreveta, i da plačete i naričete.
When I go, I will have everyone sitting weeping and wailing.

Ko ce da me zameni kad ja odem?
Who is to rule when I am gone?

Kad ja odem, neće postojati nikakav doživljaj ili.
After I die, I will not exist nor will I experience any consciousness.

Šta tvoja majka radi kad ja odem na posao?
What does your mother do when I'm at work?

Ali kad ja odem, a desi se još neki zajeb, možda tada neko umre, necete imati koga da okrivite.
But when I'm gone, and the next screw-up happens… maybe this time someone dies, you won't have anyone to blame then.

Razmišljaj o svemu tome kad ja odem, važi?
Do all this thinking after I've left, okay?

Imali smo dva odlična državna sekretara, ali kad ja odem u posetu, oni znaju da govorim u ime predsednika“, istakao je Bajden.
We've had two great secretaries of state," he said,"but when I go, they know that I am speaking for the president.

Pitajte Lawrenca da opet porazgovarate o svemu kad ja odem.
Ask Lawrence to talk it over again when I'm gone.

Samo pazi na Luisa, kad ja odem sa Sarom.
Just keep watching for Louis, while I go with Sarah.