Sta znaci na Engleskom KAD JA NISAM - prevod na Енглеском

• when i'm not
• when i am not

Примери коришћења Kad ja nisam на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad ja nisam ovde.
When I'm not here.

Uglavnom kad ja nisam tamo.
Mostly when I'm not around.

Kad ja nisam pored nje.
When I'm not with her.

Šta ti radiš kad ja nisam tu?
What will you do when I am not there?

Kad ja nisam pored nje.
When I am not by her side.

Zar si ovakva kad ja nisam…?
Is this what you're like when I'm not…?

Kad ja nisam, kad ja nisam..
When I'm not, I don't.

Otac ih hrani kad ja nisam ovdje.
Father feeds them when I'm not here.

A kad ja nisam tamo, Ben je glavni.
And when I'm not there, Ben's in charge.

Ne ostaješ dole, kad ja nisam tu!
You don't stay here when I'm not around!

Sjajno je gledati te kako vršiš autopsije kad ja nisam leš.
It's great to watch you doing autopsies when I'm not the cadaver.

Dot ju je ostavila negde kad ja nisam gledala.
Dot must have put it somewhere when I wasn't looking.

Mislila sam da sam ti rekla da nikada sam ne ulaziš kad ja nisam ovdje.
I thought I told you never to let yourself in when I'm not here.

Moja snajka joj pomaže kad ja nisam tu povremeno.
One of our sisters stays with her sometimes when I am not there.

Neka te zove kad sam u blizini, greška je ako te pozove kad ja nisam tu.
She's calling you when lam around, it's wrong only if she calls you when I am not there.

Dovoljno mu je toga kad ja nisam tu.
Gets enough of that when I'm not around.

Svi kažu da se ne primećuje kad ja nisam tu.
No one seems to notice when I'm not around.

Da možeš da paziš na sebe, kad ja nisam tu.
So you can look for yourself when I'm not there.

Nemoj da dolaziš ovde kad ja nisam tu.
Do not come not here when I'm not here.

Treba da se staraš o majci i sestri kad ja nisam tu.
Gotta take care of your mother and sister when I'm not around.

Da li ona i o meni priča takve stvari kad ja nisam u blizini?
Are they talking about me when I'm not around?

Da li ona i o meni priča takve stvari kad ja nisam u blizini?
Does she talk bad about me when I'm not around?

Da li ona i o meni priča takve stvari kad ja nisam u blizini?
Do you talk about me like this when I'm not here?

Da li ona i o meni priča takve stvari kad ja nisam u blizini?
Do you speak about me that way when I'm not around?

Da li ona i o meni priča takve stvari kad ja nisam u blizini?
What does he or she say about me when I'm not around?

Da li ona i o meni priča takve stvari kad ja nisam u blizini?
Were these things said about me when I wasn't around?

Od sada, daj šapu ti je dozvoljeno samo kad ja nisam tu.
From now on, you're only allowed to high-five when I'm not here.

Pa, tebi je lako, ali moja firma se raspada kad ja nisam tu.
Well, that's fine for you, but my company's bollocksed if I'm not there.

Znas da ne smes dirati instrumente kad ja nisam tu.
You're not you are not supposed to touch the equipment if I'm not here.

Ali nisam siguran da posao ne ide bolje kad ja nisam tamo.
But I'm not sure that the business… doesn't run itself better when I'm away.