Sta znaci na Srpskom WHEN I'M GONE - prevod na Српском

• kad odem
• kada odem
• kad umrem
• dok me nema
• kada ja budem otišla
• dok nisam tu
• kada sam otišao
• kad mene nema
• kad sam otišao
• када одемо

Примери коришћења When i'm gone на Енглеском и њихови преводи на Српски

When I'm gone.
Kad odem.

What do you eat when I'm gone?
Šta jedeš kad mene nema?

Even when I'm gone, don't cry.
Kada umrem, nemojte plakati.

You can eat it when I'm gone.
Možete pročitati kad odem.

And when I'm gone, give him some water.
I kad odem, dajte mu vode.

Pick that shit up when I'm gone.
Podignite ono kad odem.

When I'm gone, you will be in charge.
Dok me nema, ti si šef.

Earl's in charge when I'm gone.
Erl je glavni dok me nema.

And when I'm gone, he appears to you!
I kad sam otišao, on se pokaže vama!

Don't miss me when I'm gone.
Zato ne žali za mnom kad odem.

When I'm gone, you won't be able to track me.
Када одем нећеш моћи да ме пратиш.

Look after Tarzan when I'm gone.
Pazi na Tarzana dok me nema.

On K-PAX, when I'm gone, nobody misses me.
Na K-PAX-u nikome ne nedostajem kada odem.

Frell things up when I'm gone.
Da zeznete nešto dok nisam tu.

And when I'm gone, you won't be able to track me.
И када одем, нећеш моћи да ме пратиш.

Don't forget me when I'm gone, okay?
Ne zaboravi me kad odem, u redu?

When I'm gone, you should take the best care of it.
Kada sam otišao, trebalo bi najbolje brinu o tome.

That's what it will be when I'm gone.
To ce biti kad odem.

And when I'm gone, know that I will bewaiting for you in heaven.
A kad odem, znaj da ću te čekati na nebu.

So don't think about me when I'm gone.
Zato ne žali za mnom kad odem.

(Quinn) No, seriously, um, when I'm gone, could you keep an eye on Quinn?
Ne, ozbiljno, možeš li da paziš na Kvina kad odem?

Do you want the property would cause when I'm gone?
Želiš zemlju za sebe kada odem?

When I'm gone… you can play your music as loud as you want.
Kada umrem… možeš da slušaš svoju muziku koliko god glasno želiš.

Who will pray for me when I'm gone?
Ко ће се за нас молити, када одемо?

When I'm gone… call Starfleet Headquarters… and tell Dad that I did it.
Kad umrem… Javite tati u Stožeru flote da sam uspio.

You need to be strong when I'm gone.
Moras imati snage kada odem.

And when I'm gone, I don't just miss her or you, I miss us.
Kada sam otišao, nedostajala mi je Sofi, kao i ti. Nedostajali ste mi.

I leave my lights on when I'm gone.
Ostavim upaljena svetla kad odem.

I would rather have one rose and a kind word from a friend while I'm here than a whole truck load when I'm gone!
Radije bi imao jednu ružu i lepu reč od prijatelja dok sam živ nego pun kamion ruža kad umrem!"!

Jefferson flips his wig when I'm gone.
Jefferson krivo okrene periku kad mene nema.