Sta znaci na Srpskom WHEN I'M GOING - prevod na Српском

• kada ću
• kada idem
• kad ću
• kad idem
• kada cu

Примери коришћења When i'm going на Енглеском и њихови преводи на Српски

Only when I'm going to work.
SaMO kad idem na posao.

First of all, I don't know when I'm going to stop!
Pre svega, ne znam kada ću prestati!

For me, sometimes when I'm going through something, just gotta--I don't know.
Za mene, ponekad kada idem kroz nešto… samo moraš… ne znam.

I don't wear dresses and skirts except when I'm going to an event.
Haljine i suknje ne volim da nosim kada ne radim, samo kada idem na neki događaj.

I decide when I'm going on holiday.
Biram kada ću na odmor.

I do know to"go get'em"" but sometimes it's nice to have emotional support when I'm going and getting them!
Znam kako da ih" sredim", ali nekada jelepo imati emocionalnu podršku kada idem da ih sredim!

So I know when I'm going to die.
Ja znam kada ću umreti.

People keep asking when I'm going to retire.
Stalno me mediji pitaju kada ću u penziju.

I don't know when I'm going to race at Le Mans but one day I intend to.
Ne znam kada ću se trkati u Le Manu, ali nameravam jednog dana.

Plus, I never wear make up when I'm going to school.
A: Ja se skoro nikad ne šminkam kada idem u školu.

She asks me when I'm going to get married.
On me pita kada će da se oženi.

Bring it up now when I'm going to work.
Kažeš mi to kad idem na posao.

I don't know when I'm going to get married.
Ne znam kada ću se udati.

People often ask when I'm going to retire.
Stalno me mediji pitaju kada ću u penziju.

Then there are times when I'm going through the motions- if I'm tired, for example.
Zatim, tu su vremena kada ću preko volje- ako sam umoran, na primer.

My mother keeps asking me when I'm going to get married.
Kada majka me pita kad ću da se ženim.

Well, then, the time's not distant when I'm going to appear out of thin air on your beach, and show you a thing or two about flying!
Pa, onda nije daleko trenutak kad ću se niotkuda pojaviti na tvojoj plaži da ti pokažem kako se leti!

I don't know when I'm going to die.
Ja ne znam kada ću poginuti.

You're asking when I'm going to get married?
Pitaju me kad ću da se ženim?

I don't know when I'm going to see it.
Ne znam kada ću ga videti.

I don't know when I'm going to play.”.
Ne znam do kada ću igrati.

They keep asking when I'm going to get married.
Pitaju me kad ću da se ženim.

I don't know when I'm going to sleep.
Ne znam kada ću se naspavati.

I don't know when I'm going to wake up.
Ne znam kada ću se probuditi.

My mother asks me when I'm going to get married.
Kada majka me pita kad ću da se ženim.

I just don't know when I'm going to play.
Samo ne znam kada će da se igraju.

I don't know when I'm going to read it.
Naravno da ne znam kad ću to da pročitam.

I need to know when I'm going to see my wife!
Moram da znam kada cu da vidim svoju ženu!

I don't wanna know when I'm going to die, fatass!
Ne zelim da znam kada cu umreti, debeloguzi!

My parents keep asking me when I'm going to get a real job.
Ali svekar me i dalje zapitkuje kad ću da nađem pravi posao.