What is the translation of " WHEN I'M GOING " in Romanian?

• când voi
• când mă duc
• când plec

Examples of using When i'm going in English and their translations into Romanian

You know when I'm going to die!
Ştii când voi muri!

When I'm going to work?
Taman când mă duc eu la serviciu?

Just tell me when I'm going?
Să-mi spună când voi pleca.

Even when I'm going somewhere special.
Chiar când mă duc în locuri mai speciale.

I never know in advance when I'm going to be a genius.
Nu ştiu dinainte când o să fiu geniu.

When I'm going to bed, he's getting up.
Când eu merg la culcare, el se trezeşte.

Bring it up now when I'm going to work.
Acum spui, când plec la muncă.

When I'm going to camp, it can't be fixed by stepping my past in the wrong kind of time.
Cand merg in tabara, nu pot rezolva totul punandu-mi trecutul la timpul nepotrivit.

I don't know when I'm going to stop killing.
Nu stiu când voi înceta cu crimele.

I don't think about not seeing you, like when I'm going to school.
Nu mă gândesc că nu te mai văd, când voi merge la şcoală.

Tell me when I'm going too far.
Să-mi spui când merg prea departe.

Next time come in the morning, not when I'm going to sleep.
Data viitoare vino dimineaţa, nu când mă duc la culcare.

Sometimes, when I'm going for a laugh.
Câteodată, când vreau să râd.

What I'm doing here is trying to determine when I'm going to die.
Ceea ce fac aici este o încercarea de a determina când voi muri.

I don't know when I'm going to be seeing you again.
Nu ştiu când o să te mai văd din nou.

She watches him sometimes when I'm going to be out late.
Îl mai supraveghează ea uneori când vin târziu acasă.

Honey, I don't know when I'm going to crash… but as of right now, we are learning about the car… and I'm learning organic cooking, I'm gonna tap dance… and later on today, I am going to fix the toilet.
Dragă, nu ştiu când voi crăpa… dar acum învăţ despre maşini… şi învăţ să gătesc naturist, Voi dansa step… şi mai târziu voi repara şi toaleta.

Look, Rico, I don't… Know when I'm going to be able to.
Uite, Rico, eu… nu ştiu când voi putea să fac asta.

So when I'm going to perform a change in a table that contains information, we have the schema synchronization options available: now with validation, later or force.
Așa că, atunci când voi efectua o schimbare într-un tabel care conține informații, avem opțiunile de sincronizare disponibile schema: acum cu validare, mai târziu sau forță. Opțiunea de forță este de fapt o opțiune care se va sincroniza schema.

You're probably wondering when I'm going to introduce you to Mr. Henry.
Poate te intrebi cand o sa te prezint d-lui Mr. Henry.

Who knows when I'm going to get a chance to do that again.
Cine ştie când voi mai avea şansa să fac asta din nou.

And it always manages to snow right when I'm going home every year.
Si intotdeauna se intampla sa ninga exact cand merg acasa in fiecare an.

I don't know when I'm going to see you again, so I just want to say.
Nu ştiu când o să te mai revăd, aşa că vreau să spun.

I have been arrested, so… I don't know when I'm going to get a chance to speak to you again.
Am fost arestat, aşa că… nu ştiu când o să mai pot să vorbesc din nou cu tine.

My brakes stick when I'm going uphill so the clutch slips.
Frânele mele suferă atunci când merg la deal astfel încât ambreiajul aluneca.

And they will warn you when I'm going up so we don't meet on the stairs!
Şi te vor avertiza când plec sus să nu ne întâlnim pe scări!

If my palm reveals when I'm going to die, will you tell me?
Dacă palma mea dezvăluie momentul când voi muri, îmi vei spune?

How can I find out when I'm going to receive my package?
Primirea expedierii Cum pot afla când urmează să-mi primesc coletul?

And when I'm gone, he appears to you.
Şi când plec El apare la voi.

But when I'm gone, I really look to them to guard the fort.
Dar când plec, am încredere în ei să păzească"fortul".