What is the translation of " WHEN I'M GOING " in Polish?

• kiedy idę
• gdy wchodzę

Examples of using When i'm going in English and their translations into Polish

I will decide when I'm going.
Ja zdecyduję, kiedy się wyprowadzę.

Even when I'm going somewhere special.
Nawet wtedy gdy się gdzieś wybieram.

I will let you know when I'm going.
Dam ci znać, jak będę wychodził.

I know when I'm going full Boyle.
Wiem, kiedy idę na Całego Boyle'a.

I have just returned and you ask when I'm going?
Dopiero wróciłem, a ty pytasz kiedy wyjeżdżam?

When I'm going to use them I pull them.
Kiedy będę chciał ich użyć, wyciągnę je.

I think about you when I'm going to sleep at night.
Myslę o tobie kiedy kładę się spać.

When I'm going to be married, with my wife it must be different.
Kiedy wezmę ślub, to będę musiał zmienić się dla mojej żony.

She watches him sometimes when I'm going to be out late.
Pilnuje go czasem, gdy mam zamiar wrócić późno.

Just when I'm going to get married!
Co to za czas żeby się pojawiać, właśnie kiedy zamierzam się ożenić!

Besides, i always snack When i'm going to be exposed on tv.
Poza tym zawsze jem, gdy mają mnie ośmieszać w telewizji.

When I'm going on a set, I like to know what I'm going to do.
Gdy wchodzę na plan, chcę wiedzieć, co będę robić i z kim to będę robić.

And they will warn you when I'm going up so we don't meet on the stairs!
Ktoś ostrzeże Pana, kiedy będę szła na górę, żebyśmy nie wpadli na siebie na schodach!

I like, when I'm going on a set, I like to know what I'm going to do.
An2}Gdy wchodzę na plan, chcę wiedzieć, co będę robić.

I don't know when I'm going to get out of here.
Nie wiem kiedy się stąd wyniosę.

And when I'm going up the stairs to go into my apartment, I get, like, a caffeine high.
Kiedy wchodzę po schodach do mieszkania, dostaje, tak jakby, kofeinowego kopa.

My brakes stick when I'm going uphill so the clutch slips.
Hamulce mi się blokują gdy jadę pod górkę, sprzęgło ślizga się.

Sometimes when I'm going somewhere and I wait… a somewhere comes to me.
Czasami kiedy idę gdzieś i czekam… to to gdzieś przychodzi do mnie.

I record my private notes when I'm going through the interview process for senior positions.
I nagrałem mój prywatny: 'UWAGA' Gdy idzie przez trakt wywiadu dla wyższych stanowisk.

Sometimes when I'm going somewhere and I wait.
Czasami kiedy idę gdzieś i czekam… to to gdzieś przychodzi do mnie.

I never know when I'm going too far, but I'm always so glad when I do.
Nigdy nie wiem, kiedy posuwam się za daleko. Ale bardzo mnie to cieszy, kiedy to robię.

I found an old camera when I was going through my closet.
Kiedy szedłem do piwnicy znalazłem stary aparat.

What do you eat when I'm gone?
Co jesz gdy mnie nie ma?

And when I'm gone, it will remain.
Gdy mnie już nie będzie, on pozostanie.

When I'm gone- when all y'all are gone- the world will still be here.
Kiedy odejdę… kiedy my wszyscy odejdziemy… świat nadal tu będzie.

I used to see him when I was going to temple school.
Widywałam go, gdy chodziłam do szkoły w świątyni.

How will you feel when I'm gone?
Co poczujesz kiedy umrę?

You open it up when I'm gone, okay?
Otwórz, kiedy mnie już nie będzie.

What happens when I'm gone?
Co się stanie, gdy mnie już nie będzie?

Because when I'm gone, you're gonna have to be the man around here.
Bo kiedy mnie zabraknie, ty będziesz mężczyzną w tym domu.