What is the translation of " WHEN I'M GOING " in Croatian?

• kad ću
• kada ću
• kad idem
• kada ideš
• kada ja idem

Examples of using When i'm going in English and their translations into Croatian

Do you know when I'm going on?
Znate li kad idem na?

So when I'm going to perform a change in a table that contains information, we have the schema synchronization options available.
Pa kad ću izvršiti promjenu u tablici koja sadrži informacije, imamo opcije shema sinkronizacije na raspolaganju.

Does he know when I'm going home?
Zna li on kad odem kući?

And I know that, for the rest of my life, every day, there's going to be a moment when I'm going to miss him.
I ja ću znati to, do kraja svog života,… svaki dan, biće jedan trenutak, kada će mi on nedostajati.

Not when I'm going as Robin!
Ne kada ja idem kao Robin!

I have a right to know when I'm going to die.
Imam pravo znati kad ću umrijeti.

Even when I'm going somewhere special.
Čak ni kada izlazim.

Why would I be scared of that when I'm going to die soon, anyway?
Zašto bih se bojao toga kad ću ionako uskoro umrijeti?

Sometimes when I'm going somewhere and I wait… a somewhere comes to me.
Ponekad kad idem negdje i čekam… negdje dolazi k meni.

What I'm doing here is trying to determine when I'm going to die.
Ja ovdje pokušavam odrediti kada ću umrijeti.

Tell me when I'm going too far.
Da mi kažeš kada odem predaleko.

What I'm doing here Yes. is trying to determine when I'm going to die.
Ja ovdje pokusavam odrediti kada ću umrijeti. Da.

So you know when I'm going to die?
Ti dakle znaš kad ću ja umrijeti?

But sometimes it's nice to have emotional support when I'm going and getting them!
Ali ponekad je lijepo imati emocionalnu podršku kad ću i uzimajući ih!

Sometimes when I'm going somewhere and I wait.
Ponekad kad idem negdje i čekam.

Just gotta--I don't know. For me, sometimes when I'm going through something.
Za mene, ponekad kada ideš kroz nešto samo moraš, ne znam.

I don't know when I'm going to be seeing you again.
Ne znam kad ću te opet vidjeti.

A somewhere comes to me. Sometimes when I'm going somewhere and I wait.
Negdje dolazi k meni. Ponekad kad idem negdje i čekam.

For me, sometimes, when I'm going through something I just gotta, I don't know… Forget about it for a little while.
Za mene, ponekad kada ideš kroz nešto samo moraš, ne znam.

You never know when I'm going to strike!
Nikad ne znaš kad ću napasti!

When you get out of the water is just when I'm going in… For months I have been watching you, I don't want to scare you or think the wrong thing I want to be your friend, but I haven't had the nerve, at least till today… because I didn't want you to see me watching you… but secretly.
Kada izađeš iz vode je upravo kad idem… mjesecima sam te promatrao, Želim biti tvoj prijatelj, ali nisam imao živaca, barem do danas… ali potajno, jer nisam htjela da me vidiš kako gledam vi.

You never know when I'm going to lose it.
Nikad se ne zna kada ću pući.

I don't know when I'm going to get a chance to speak to you again.
Ne znam kada ću opet imati priliku razgovarati s tobom.

I don't wanna know when I'm going to die, fatass!
Ne želim znati kada ću umrijeti, debeloguzi!

I don't know when i'm going to see you again.
Ne znam kad idem vas opet vidjeti.

I don't know when I'm going to stop.
Ne znam kada ću prestati.

I don't know when I'm going to get out.
Ne znam kad ću moći otići.

I don't know when I'm going to do it.
Ne znam kada ću to da uradim.

Can you tell me when I'm going to be married?
Možete li mi reći kada ću se udati?

I can't say when I'm going to be home.
Ne mogu ti reći kad ću se vratiti.