Sta znaci na Srpskom WHEN SHALL - prevod na Српском

• kada ćemo
• kad ću
• када ћу
• кад ћу
• када ћемо
• kada treba
• kad ćemo
• када ће
• kad će
• kada ću
• kada će

Примери коришћења When shall на Енглеском и њихови преводи на Српски

When shall we see?
Kada ćemo da vidimo?

When I lie down I say,‘When shall I rise?'.
Кад легнем, говорим:' Када ћу устати?‘+.

When shall we fish?
Kad ćemo na pecanje?

My soul thirsteth for God, for the living God: when shall I come and appear.
Жедна је душа моја Бога, Бога живога, кад ћу доћи и показати се.

When shall we meet?*.
Kad ćemo se videti?“.

Uncle, when shall we go back?".
Striče, kada ćemo se vratiti?”.

When shall I grow up?
Kad ću ja da porastem?

Until when shall we endure this?
Do kada ćemo ovo trpeti?

When shall we repent?
Kada ćemo se pokajati?

And now, when shall I also provide for my own house?
Pa kad ću i ja tako sebi kuću kućiti?

When shall we liberate.
Kada ćemo osloboditi.

But now, when shall I provide for my own house also?
Pa kad ću i ja tako sebi kuću kućiti?

When shall we call you?
Kada ćemo vam se javiti?

And now when shall I provide for mine own house also?
А сад, кад ћу ја за^своју кућу да радим?

When Shall We Meet Again.
Kada ćemo se opet videti.

Alas, when shall I meet you again, my love?
Milica Miletić: Kad ćemo se opet videti, mili moj?

When shall I become a mother?
Када ћу постати мајка?

But now when shall I provide for my own household also?
А сад, кад ћу ја за^своју кућу да радим?

When shall I see you again?
Кад ћу те видети поново?

When shall we meet next?
Kada ćemo se videti sledeći put?

When shall they be wed?”.
Kad će oni da budu pohapšeni?".

When shall we meet, and where?”.
Kada ćemo se sresti i gde?“.

When shall we meet next week?
Kada ćemo se videti sledeći put?

When shall my happiness begin?
Kada treba da počne naša sreća?

When shall we meet next time?
Kada ćemo se videti sledeći put?

When shall we play other children?
Када ћемо одиграти још деце?

When shall the Last Judgment take place?
Када ће бити Последњи суд?

When shall I pay for my accommodation?
Kada treba da platim smeštaj?

When shall we recognize you as our own?
Када ћемо те признати као нашег?

When shall we return to Transylvania?
Kada ćemo da se vratimo u Transilvaniju?