Sta znaci na Srpskom WHEN I WOULD - prevod na Српском

• kada bih
• kad bih
• kada ću
• kad ću
• када ћу
• када бих
• kada sam
• kad sam
• када сам
• kad bi
• кад бих

Примери коришћења When i would на Енглеском и њихови преводи на Српски

When I would practice.
Kada sam vežbao.

True to the soul, when I would.
Као што душом трнем, када бих.

And when I would say to him.
А када бих му то испричао.

But I do not know when I would die.
Ne znam kada ću umreti.

Even when I would fight with my parents.
Tek kad sam se posvađao sa dedom.

I don't know when I would die.
Samo ne znam, kad ću da umrem.

When I would throw a punch, I'd be so angry.
Kad bih baciti udarac, bih biti tako ljuta.

Every night when I would come home.
Svako veče kada bi se vratio kući.

When I would play he would sit next to me on the bench.'.
Kad bih svirao, on bi sedeo pored mene na klupi.

My aunt asked me when I would marry.
Sve moje tetke pitaju kada ću se udati.

But when I would come home it would be different.
Kući kad bi došao bio bi drugačiji.

He used to say when I would complain.
Криво бих рекла кад бих се жалила.

When I would speak of home, I would be referring to Yugoslavia.
A i kada bi nešto rekla, spominjala bi Jugoslaviju.

It was my mom calling to see when I would be home.
Mama me zove opet da vidi kad ću da dođem kući.

Who knows when I would see them again?
Ko zna kada će ih ponovo videti?

I thought I'd never live to see the day- when I would once again.
Mislio sam da nikada neću doživeti dan kada ću opet.

It annoyed her when I would come home late from rehearsals.
Sećam se da se ljutio kad sam se kući kasno vraćala iz provoda.

For years, I waited and waited for when I would have cleavage.
Годинама сам чекала и чекала кад бих имала цепање.

And often when I would get home he would be waiting for me.
Ponekad, kad bih se vraćala kući, on bi me čekao.

We would always chat when I would see him.
Uvek bi savila glavu kad bi ga videla.

When I would try to contact him, he would get angry.
Kada sam pokušavala da ga nagovirm da prestane on bi se ljutio.

I just don't know when I would have the opportunity.
Samo ne znam kada će dobiti priliku.

When I would wake up in the morning my stomach was always grumbling.
Kad bih ujutru ustala, stomak bi mi i dalje bio nadut.

A day would come when I would go there, too.
Doći će dan kada ću morati da odem i ja.

And when I would stand up for her he would belt me in the mouth.
I kada bih se zauzela za nju… opalio bi me preko usta.

Look, Gail used to love it when I would cook for her.
Gledaj, Gail je volila kada sam joj kuhao.

When I would walk the streets, women would turn their heads and weep.
Kada bih išao ulicom, žene bi okretale glave i plakale.

Yeah, time there was when I would get wet off a great sign.
To su bila vremena kad bi se ovlažila na jedan dobar potpis.

I have vividly imagined how it would look like when I would die.
Prilika da saznam kako bi to izgledalo kad bih umro.

You know, there was a time when I would've paid good money to see this.
Znaš, postojalo je vreme kad bih platio velike pare da vidim ovo.