Sta znaci na Engleskom КАДА ЋЕМО - prevod na Енглеском

• when will
• when we're going
• when shall
• when we are going
• when are we going

Примери коришћења Када ћемо на Српском и њихови преводи на Енглески

Када ћемо слетети?
When will we land?

Бог зна када ћемо се поново срести."».
God knows when we shall meet again.".

Када ћемо га видети?
When will we see him?

Нисмо одредили када ћемо продавати карте.".
We haven't determined when we're going to sell tickets.”.

Када ћемо ми бити у праву?
When will I be right?

Допало им се и стално ме питају када ћемо опет.
They enjoyed it so much and they keep asking when are we going back.

Када ћемо бити као они?
When will I be like them?

Ускоро ће доћи време када ћемо уклонити своје капе.
Perhaps a time is soon coming when we will shake off our burdens.

Када ћемо опет у школу?
When Will we School Again?

Па, момци, ко зна када ћемо сви поново срести, али ако једног дана.
Well, boys, who knows when we will all meet again, but if one day.

Када ћемо добити понуду?
When will I get an offer?

Ви судите сада, али ће дођи време када ћемо и ми вама судити.
You judge now, but there will come a time when we will judge you.

Када ћемо те опет видети?
When will we see you again?

Ви имате близак однос са том мушком када ћемо кроз тежак период.
You have a close relationship with this man when we're going through a hard time.

Када ћемо знати шта хоћемо?
When will I know what I want?

Покушавамо да испланирамо где ћемо бити и када ћемо тамо стићи.
We try to plan out where we will be and when we will make it there.

Када ћемо знати шта је то?
When will we know what this is?

Знате када ћемо имати мир на Земљи, Мари?
You know when we will have peace on Earth, Mary?

Када ћемо одиграти још деце?
When shall we play other children?

Често када ћемо кроз нешто тежак, прва ствар коју радимо је само одушка пријатељима породице.
Often when we're going through something difficult, the first thing we do is just vent to friends of family.

Када ћемо се мучити да је читамо?
When will we bother to read it?

Када ћемо завршити не знам.
When it will be finished I don't know.

Када ћемо да знамо, да ли делује?
When will we know if it's working?

Када ћемо имати времена да ресхоот.
When will we have time to reshoot.

Када ћемо те признати као нашег?
When shall we recognize you as our own?

Када ћемо се ослободити овог терора?
When will we be free of this terror?

Када ћемо делити драгоцене тренутке?
When will we share precious moments?

Када ћемо га видети у арени опет?
When will we see him in the arena again?

Када ћемо научити да кажемо:„ Доста!”?
When will we learn to say:"Enough!"?

Када ћемо да урадимо Стварна обука?
When are we going to do actual training?