Примери коришћења Када ћеш на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Када ћеш да једеш?
Говорећи: Када ћеш ме утешити?
I say, When will you comfort me?Када ћеш да једеш?
Господе, када ћеш погледати?
Lord, when wilt thou look upon me?Када ћеш спавати?
When will you sleep?Арам, када ћеш да ми платиш?
Када ћеш завршити?
When will you finish?Моја зоро, када ћеш ми доћи?
Када ћеш да једеш?
When are you going to eat?Говорећи: Када ћеш ме утешити?
He is saying, when will you comfort me?До када ћеш плакати?
Али упитала сам га:” Када ћеш га завршити?
But I asked him:"When are you going to finish it?Када ћеш бити спремна?
When will you be ready?Ишчезавају очи моје у Твоје речи говорећи: када ћеш ме утешити?
Mine eyes fail for thy word, While I say, When wilt thou comfort me?Када ћеш ово прочитати?
When will you read this?Очи ми попустише од чежње за твојом речи говорећи: када ћеш ме утешити?
My eyes have pined away for Your word, Saying,“When would it comfort me?”?Када ћеш га завршити?
When are you going to finish it?Када ћеш моћи да кренеш.
When shall I be able to go up.Када ћеш ово прочитати?
When are you going to read this?Када ћеш послати мој налог?
When will you send my order?Када ћеш га поставити овде?
When are you putting it there?Када ћеш постати Хришћанин?
When will you make a Christian?Када ћеш донети одлуку?”.
When will you make your decision?”.Када ћеш постати Хришћанин?
When will you become a Christian?Када ћеш коначно да одрастеш?
When are you ever gonna grow up?Када ћеш добити царско рођење?
When will you get a caesarean birth?Када ћеш ме упознати са родитељима?"?
When will I meet your parents?Када ћеш пресудити мојих гониоцима?
When will you judge my persecutors?Када ћеш отворити свој ресторан?
When will you open your own restaurant?Када ћеш да почнеш да ми верујеш?
When are you going to start to trust me?
