Примери коришћења Kada cu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kada cu se vratiti?
Ja ne znam kada cu menjati.
Kada cu dobiti rogove?
When will I get my antlers?U suprotnom, kada cu se ozeniti?
Otherwise when will I get married?Kada cu te ponovo vidjeti?
When will I see you again?Neceš ni pitati, kada cu se vratiti?
Won't you even ask, when will I return?Kada cu sresti osobu svog zivota??
When will I meet said person?Rekoh," Odlicno. Kada cu dobiti?".
Kada cu sresti osobu svog zivota??
When will i meet life partner?Moram da znam kada cu da vidim svoju ženu!
Kada cu opet videti mog tatu?
Svaki dan bi se brinuo," Kada cu biti slobodan?".
Every day I'd worry,"When will I be free?".Kada cu da vidim lepu damu ponovo?
When am I gonna see the nice lady again?Ne zelim da znam kada cu umreti, debeloguzi!
I don't wanna know when I'm going to die, fatass!Kada cu da izadjem iz ovog smor stanja?
When will I be rid of this bad temper?I ja ne znam kada cu ih ponovo videti.
And Kada cu sresti osobu svog zivota??
When am I going to meet the person of my dreams?Nikad se ne zna kada cu opet poceti da sanjam.
You never know when I will want to start another project.Nalazim se sa devojkama na rucku, pa posle moram da obavim par poslova, i moram dase vidim sa Gretom u restoranu, tako da ne znam kada cu se vratiti kuci, ali javicu ti se.
I'm meeting the girls for lunch, and then Zanima me kada cu moci potpuno da otvorim usta?
I wonder when will it fully open?Pre nego sto je moja majka umrla ja sam je pitala… kada cu moci ponovo da vidim.
Before my mother died, Ne znam kada cu stici kuci. Kuci?
Grupna terapija za decu, kada cu se navici na to?
Group therapy for kids, when am I going to get used to that?Pa, kada cu dobiti neki materijal od tebe?
So when am I gonna get some material from you?Da, nisam sigurna kada cu moci to da nosim.
Yes, I'm not quite sure when I will be able to get hold of that.Ne znam kada cu moci ponovo da vas vidim.
Zanima me kada cu moci potpuno da otvorim usta?
Ne znam kada cu biti u stanju ukrasti mamin auto opet, tako da.
Ali doci ce vreme kada cu tražiti od tebe da mi pomogneš oko problema.
But there 
