Sta znaci na Engleskom KADA CEŠ - prevod na Енглеском

• when are you gonna
• when will

Примери коришћења Kada ceš на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada ceš znati?
When will you know?

Najdraži moj, kada ceš se vratiti?
My dear, when will you return?

Kada ceš se vratiti?
When will you be back?

Pitao sam se kada ceš to uraditi.
I wondered when you were gonna do that.

Kada ceš to--.
When are you gonna--.

Da li znaš kada ceš biti kuci?
Do you know when you will be home?

Kada ceš da me pozoveš?
When are you going to call me?

Ali taj dan nije daleko, kada ceš biti medju nama.
But that day is not far when you will be amongst us-.

Kada ceš da ukapiraš?
When are you gonna figure it out?

Pitao sam se kada ceš se pojaviti. Napadni ga!
I was wondering when you'd show up. Take him!

Kada ceš to shvatiti?
When are you gonna understand that?

Galager, kada ceš da upamtiš da nisi kod kuce… i da vodiš bandu nitkova?
Gallagher, when are you gonna remember that you're not back home… running a gang of hoodlums?

Kada ceš pricati sa mamom?
When are you gonna talk to Mom?

Kada ceš razgovarati sa Gusom?
When are you gonna talk to Gus?

Kada ceš nauciti da obnavljaš?
When will you learn to rebuild?

Kada ceš se vjencati s Maggie?
When are you gonna marry Maggie?

Kada ceš da kupiš normalan auto?
When will you buy a normal car?

Kada ceš da rešiš to dete?
So when you gonna get rid of this baby?

Kada ceš da nam vratiš novac?
When will you give us back this money?

Kada ceš dobiti rezultate sa pregleda?
When will you get the test results?

Kada ceš otici kuci, to od tebe zavisi.".
When you go home is up to you..

Kada ceš prestati sa ovim tretmanom cutanja?
When are you gonna stop this silent treatment?

Kada ceš prestati da slušaš svoje komuniste?
When will you stop listening to your communist?

Kada ceš pricati kako bi ova tura uspjela?
When are we gonna talk about how this tour is gonna work?