Sta znaci na Engleskom КАДА ОДЕМО - prevod na Енглеском

• when we go
• when we leave
• once we're gone

Примери коришћења Када одемо на Српском и њихови преводи на Енглески

Када одемо у лов.
When we go hunting.

Ко ће се за нас молити, када одемо?
Who will pray for me when I'm gone?

А када одемо тамо.
And when we go in there.

Ко ће се за нас молити, када одемо?
Who will pray for you when I'm gone?

Онда када одемо остаће им само прашина и радијација.
Once we're gone, they will have nothing but dust and radiation.

Ако је прегледач подешен за брисање кеш када одемо претраживача.
If the browser is set to delete the cache when we leave the browser.

Сваки пут када одемо на интернет, остављамо трагове о нашој активности.
When we go online, we leave traces of our data.

Фосфатидна киселина( ПА) Може да опорави нашу моћ када одемо на лоше.
Phosphatidic acid（PA）So can recover our power when we go to bad.

Када одемо, наћи ћете Белика у рупи испод стражарске одаје.
Once we're gone, you will find Bellick in a hole under the guards' break room.

Само запамтите, када је позива за завршне гласова, то је када одемо у.
Just remember, when he calls for the final votes, that's when we go in.

Овај пут, када одемо на Месец, остаћемо тамо”, написао је он Ози.
This time, when we go to the moon, we will stay,” he wrote on Ozy.

Овог пута је разлика у томе што када одемо, повући ћемо и целу планету са собом.
The difference is that when we go down this time, the whole planet goes with us.

Када одемо овде, када се х повећа за 1, у се смањи за 2.
So when we go here, when x changes by 1, y goes down by 2.

И да ли ћемо морати оставити наше најмилије да разреше ове финансијске нереде када одемо?
And will we have to leave our loved ones to sort out these financial messes when we go?

Овај пут, када одемо на Месец, остаћемо тамо”, саопштио је Брајденштајн.
This time, when we go to the moon, we will stay,” explained Bridenstine.

Овог пута је разлика у томе што када одемо, повући ћемо и целу планету са собом.
The difference is now, of course, that when we go down, the whole planet is going to go with us.

Овај пут, када одемо на Месец, остаћемо тамо”, написао је он Ози.
This time, when we go to the moon, we will stay,” he said in his column in OZY.

Велики оброци које добијамо када одемо за брзо одвођење често су пржени или пуни шећера.
The super-sized meals we receive when we go for a quick take-away are often fried or full of sugar.

Овај пут, када одемо на Месец, остаћемо тамо”, саопштио је Брајденштајн.
This time, when we go to the Moon, we will stay," Bridenstine said in a statement.

Нека вам буде јасно, ако одемо, када одемо, то ће бити због тога што знамо да се све креће напред“.
But be very clear, if we leave, when we leave, it will be because we know that everything is moving forward.".

Овај пут, када одемо на Месец, остаћемо тамо”, саопштио је Брајденштајн.
This time, when we go to the moon, we're actually going to stay,” said Bridenstine.

Свештеник АЛЕКСЕЈ Јанг Православно хришћанство је начин живота- не само оно што чинимо недељом ујутро, а потом брзо заборављамо када одемо из Цркве.
Orthodox Christianity is a way of life, not merely something we do on Sunday mornings and quickly forget when we leave church.

Велики оброци које добијамо када одемо за брзо одвођење често су пржени или пуни шећера. Постоји пуно здравије….
The super-sized meals we receive when we go for a quick take-away are often fried or full of sugar. There are plenty of healthier….

Доста често, када одемо у неку земљу, не само да упознамо краља или председника, већ и земљораднике из најизолованијих делова Африке.
And a lot of times, when we go into a country, we not only the meet the king or the president, but we also meet the villagers who live in the most remote areas of Africa.

Алексеј Јанг: Православни брак Православно хришћанство је начин живота- не само оно што чинимо недељом ујутро, а потом брзо заборављамо када одемо из Цркве.
Nicholas Day Luncheon Celebrating the Feast Day of our Beloved St. Orthodox Christianity is a way of life, not merely something we do on Sunday mornings and quickly forget when we leave church.

Ово су дани када одемо кући Феелинг Гоод и добро изгледа, до тог тренутка када смо проверили у огледалу и да:" Шта?!
These are the days when we leave home feeling good and looking good, until that moment when we check in a mirror and think:‘What?!

Правила Светске трговинске организације кажу( да) када одемо, можемо да укинемо обавезе које ЕУ тренутно наплаћује за храну која није у ЕУ и то ће аутоматски значити да ми не наплаћујемо обавезе према ЕУ или….
World Trade Organisation rules say(that) when we leave we can abolish the duties that the EU currently charges for non-EU food and that will automatically mean that we don't charge duties to the EU either….

Тако, када одемо у учионицу, један од начина да почну да размишљају о мозгу, који је веома сложен, је да им поставимо веома једноставно питање о неуронауци, а то је:„ Шта има мозак?“.
And so when we go into the classroom, one way to get them thinking about the brain, which is very complex, is to ask them a very simple question about neuroscience, and that is,"What has a brain?".

Тим:" То је потпуно неистинито. Правила Светске трговинске организације кажу( да) када одемо, можемо да укинемо обавезе које ЕУ тренутно наплаћује за храну која није у ЕУ и то ће аутоматски значити да ми не наплаћујемо обавезе према ЕУ или… ако влада усвоји ту слободну трговину пут… цијене хране биће смањене.".
Tim:“It's completely untrue. World Trade Organisation rules say(that) when we leave we can abolish the duties that the EU currently charges for non-EU food and that will automatically mean that we don't charge duties to the EU either… if the government adopts that free trade route… food prices will go down.”.

Имам осећај да, када одемо на одморе, а ово је често случај, идемо на одморе углавном због потреба нашег сећања.
I have that sense that when we go on vacations this is very frequently the case; that is, we go on vacations, to a very large extent, in the service of our remembering self.