What is the translation of " WHEN I'M GONE " in Hebrew?

• כשאני נעלם
• כשלא אהיה
• כשאמות
• כשאלך
• כשאני אעזוב
• כשאני אלך
• אם אעלם
• כשאסע
• כשאני הולך
• כשאני איעלם

Examples of using When i'm gone in English and their translations into Hebrew

When I'm gone.
כשלא אהיה.

You're gonna miss me when I'm gone.
תתגעגעי אליי כשלא אהיה!

So when I'm gone?
אז כשאני אלך?

So, you gonna miss me when I'm gone?
אז תתגעגעי אליי כשלא אהיה כאן?

When I'm gone, yes.
כשאני נעלם, כן.

Lay low when I'm gone. Ok?
תשמרי על פרופיל נמוך כשלא אהיה, אוקיי?

When I'm gone, finish it.
כשאלך, סיים את זה.

He will miss me when I'm gone, Jimmy.
הוא יתגעגע אלי כשלא אהיה פה, ג'ימי.

When I'm gone, GeneCo will crumble.
כשאמות, ג'ינקו תתרסק.

Nobody will miss me when I'm gone.
אף אחד לא ממש יתגעגע אלי אם אעלם מכאן.

When I'm gone, will people remember me?
כשאני אעזוב, מה יזכרו אותי?

I will be resting when I'm gone.
אני אהיה נח כשאסע.

When I'm gone, they will all say"That Sam Swift.
כשאני נעלם, הם כולם אומרים"זה סם סוויפט.

You need to be strong when I'm gone.
את תצטרכי להיות חזקה כשאלך.

When I'm gone, you need to look after this place, man.
כשאני אעזוב, תצטרך לדאוג למקום הזה, אחי.

No one will even miss me when I'm gone.
אף אחד לא ממש יתגעגע אלי אם אעלם מכאן.

When I'm gone, it's just gonna be you and the old people.
כשלא אהיה, זה יהיה רק את והזקנים.

Who's going to protect you when I'm gone?
מי יגן עליכן כשלא אהיה פה?

Someday, when I'm gone, you gonna be the last man in the Bathtub.
יום אחד, כשאמות, את תהיי האדם האחרון ב"אמבטיה".

What do I want to remember when I'm gone?
איך אני רוצה להיזכר כשאני נעלם?

(Quinn) No, seriously, um, when I'm gone, could you keep an eye on Quinn?
לא, ברצינות, אממ, כשאני אלך, תוכלי להשגיח על קווין?

I hope you're listening when I'm gone.
אני מקווה שהוא יהיה איתי כשאני אלך.

When I'm gone… call Starfleet Headquarters… and tell Dad that I did it.
כשאמות… צרו קשר עם מפקדת הצי… ואמרו לאבא שעשיתי את זה.

You know, you mock, but you're gonna miss me when I'm gone.
את לועגת לי, אבל תתגעגעי אליי כשאלך.

Mom, when I'm gone, I guess your feet will just have to rub themselves!
אמא, כשאני אלך, אני מניח שהרגלים שלך יצטרכו לגרד את עצמם!

In this place… At least someone will care when I'm gone.
במקום הזה… לפחות יהיה למישהו אכפת כשאמות.

How do I want to be remembered when I'm gone?
איך אני רוצה להיזכר כשאני נעלם?

Please make sure the door is closed and locked when I'm gone.
בבקשה תוודא שהדלת סגורה ונעולה כשלא אהיה פה.

I can't stand how much I miss you when I'm gone.
אני לא יכול לסבול עד כמה אני מתגעגע אליך כשאני נעלם.

Liz, I'm dying and I want you to watch out for Angle when I'm gone.
ליז, אני גוסס ואני רוצה שתשגיחי על אנג'לה כשאלך.