Sta znaci na Srpskom WHEN THEY ARE WRONG - prevod na Српском

• kada pogreše
• kada nisu u pravu
• kad nisu u pravu

Примери коришћења When they are wrong на Енглеском и њихови преводи на Српски

Even when they are wrong!
Čak i kada greše!

Don't correct people when they are wrong.
Ne ispravljajte ljude kada pogreše.

They readily admit when they are wrong and respect other people's opinions.
Znaju kad nisu u pravu i poštuju tuđe mišljenje.

Strong people can admit when they are wrong.
Snažni ljudi priznaju kada nisu u pravu.

Apologize when they are wrong.
Izvinjavaju se kada pogreše.

Does that mean we shouldn't correct people when they are wrong?
Неки ће рећи: А зар не треба ми да исправимо људе када греше?

Especially, when they are wrong.
Narocito kada je pogresno.

We think the patient is always right, even when they are wrong.
Vazi pravilo, pacijent je uvek u pravu, cak i kad nije u pravu.

They admit when they are wrong.
Oni priznaju kada pogreše.

I do not say that their pride is so great that they never recognize when they are wrong or excuse me.
Не кажем да је њихов понос толико велик да никада не препознају када греше или ме извињавају.

Only love you when they are wrong.
Volim te samo dok grešim.

PREACHER: It would be nice if they apologized, but people don't like to admit it when they are wrong.
Protivotrov: lepo je kada ti se neko ispriča, ali ljudi se ne moraju izvinjavati kada pogreše.

They apologize when they are wrong.
Izvinjavaju se kada pogreše.

Trick: Don't correct people when they are wrong.
Trik: Ne ispravljajte ljude kada pogreše.

They apologize when they are wrong.
Izvinjava se i kada nije u pravu.

Be the leader who admits when they are wrong.
Biraj onoga koji priznaje kada pogreši.

Not afraid to admit when they are wrong.
Ne plaše se da priznaju kada pogreše.

Never fear to confess when they are wrong.
Ne plaše se da priznaju kada pogreše.

A good person admits when they are wrong.
Snažni ljudi priznaju kada nisu u pravu.

Don't correct people when they are wrong.
Ne ispravljajte ljude uvek kada nisu u pravu.

They don't like it when they are wrong.
Pa naravno da vam se ne dopada kad je pogrešno.

We are not scared to tell them when they are wrong.
Ne plašim se da joj kažem kada greši.

Some people just cannot admit when they are wrong.
Неки људи једноставно не могу признати када су погрешили!

It IS hard for them to admit when they are wrong.
Teško im je da priznaju kad nisu u pravu.

And today, they are right even when they are wrong.
I danas su oni u pravu čak i kada nisu u pravu.

Strong, confident people are willing to admit when they are wrong, or when an apology is in order.
Jaki, sigurni ljudi su spremni da priznaju kada nisu u pravu ili kada je stvarno izvinjenje potrebno.

Correcting people when they're wrong.
Ne ispravljajte ljude kada pogreše.

Even when they're wrong.
Čak i kada pogreše.

Except when they're wrong.
Осим кад нису у праву.

Except when they're wrong.
Osim kada pogrešiš.