Sta znaci na Srpskom WHEN THEY BELIEVE - prevod na Српском

[wen ðei bi'liːv]
[wen ðei bi'liːv]
kada veruju
when they believe
kad veruju
when they believe
када поверује

Примери коришћења When they believe на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
When they believe in Jesus.
Ако он верује у Исуса.
They see it when they believe it.
Vide ih kad im vjeruju.
When They Believe Big.
Кад Ви толико верујете.
People get stronger when they believe in god.
Човек се поново рађа када поверује у Бога.
When they believe in tomorrow.
И кад они сутра верујући у њу.
A person is saved when they believe in Jesus Christ.
Човек се рађа наново када поверује у Исуса Христа.
When they believe in tomorrow.
I kad oni sutra verujući u nju.
They only spray when they believe they're in danger.
Napadaju samo kada misle da su u opasnosti.
When they believe in you like that.
Kada toliko veruju u tebe.
What planet are these people on when they believe in such number nonsense?
Iz koje si ti sekte kad verujes u te gluposti?
When they believed I was ready,they put me to a test.
Kad su mislili da sam spremna, stavili su me na kušnju.
Why didn't these believers get the Holy Spirit when they believed?
Зашто нису примили Светога Духа кад су поверовали?
You get angry at people when they believe that their actions are important.
Ljutis se na ljude kada mislis da su njihovi postupci vazni.
Paul asked them if they received the Holy Spirit when they believed.
Павле их је затим упитао да ли су примили Светога Духа кад су поверовали.
They are captured at the moment when they believe in being someone else entirely.
Овековечени су у тренутку када верују да су неко сасвим други.
Why did Paul ask them if they did receive the Holy Spirit when they believed?
Павле их је затим упитао да ли су примили Светога Духа кад су поверовали.
The Ds make quick decisions when they believe in something or want something.
Sa lakoćom rizikuju kada nešto žele ili kada u nešto veruju.
When they believe the lies of the persecutors or contribute[to the persecution], they lose their chance to gain the Fa.
Kad veruju lažima progonitelja ili doprinose progonu, oni gube svoju šansu da dobiju Fa.
You know the way people look at you when they believe it's for the last time?
Kad vas ljudi pogledaju i veruju, da je zadnji put?
At the moment when they believed themselves lost, a gleam of light reveals a mysterious figure approaching them upon the water.
U trenutku kad su mislili da su izgubljeni, zračak svetlosti otkrio je tajanstvenu priliku koja im se približavala po vodi.
It's not uncommon for Aquarius to be a fanatic when they believe in something.
Nije retkost da su Vodolije fanatici kad u nešto veruju.
People are toxic to be around when they believe that everything that happens in life is a direct assault on them or is in some way all about them.
Ljudi su previše toksični po okolinu kad veruju da je sve što se dešava oko njih direktan atak na njihovu ličnost ili da se nekako sve vrti oko njih.
People do strange,even horrible things when they believe no one is watching.
Ipak, i manje uobičajenih, pa ibizarnih stvari koje radimo kada mislimo da niko ne gleda.
People are toxic to be around when they believe that everything happening around them is a direct assault on them or is in some way all about them.
Ljudi su previše toksični po okolinu kad veruju da je sve što se dešava oko njih direktan atak na njihovu ličnost ili da se nekako sve vrti oko njih.
Sinners cannot become righteous once for all butare saved only from original sin when they believe in Jesus.
Грешници не могу да постану праведници одједном за увек јерсу спашени само од изворног греха када поверују у Исуса.
People move to the shadow economy when they believe they cannot survive in the legal economy.
Ljudi počinju da rade na crno kada shvate da ne mogu da opstanu u legalnoj privredi.
But when they believed Philip, who was declaring the good news of the Kingdom of God+ and of the name of Jesus Christ, both men and women were getting baptized.
Али кад су поверовали Филипу, који је објављивао добру вест о Божјем краљевству+ и о имену Исуса Христа, крштавали су се и мушкарци и жене.
Insurance companies claim subrogation when they believe they are not solely responsible for paying a claim.
Осигуравајуће компаније траже суброгацију када сматрају да нису искључиво одговорне за плаћање потраживања.
But when they believed Philip preaching the good news about the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were being baptized, men and women alike.
Али кад су поверовали Филипу, који је објављивао добру вест о Божјем краљевству+ и о имену Исуса Христа, крштавали су се и мушкарци и жене.
And it is so difficult to engage people in politics when they believe that what really matters is where they personally stand.
Jako je teško uključiti ljude u politiku kada veruju da je ono što je zaista važno zapravo njihovo lično mišljenje.
Резултате: 7503, Време: 0.0461

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски