Sta znaci na Engleskom KADA MISLIS - prevod na Енглеском

• when you think

Примери коришћења Kada mislis на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada mislis da ce.
When do you think they will─.

Hrana je spremna kada mislis da jeste.
The food is ready when you think it is.

Kada mislis da se dogodilo?
When do you think it happened?

Ostani i onda kada mislis da nemas razloga.
Even when you think you have a reason not to.

Kada mislis da cu biti?
When do you think I will be ready?

Mislim da neke stvari idealizujes kada mislis o svojoj zemlji.
A thousand things comes to mind when you think about your perfect home.

Ali tek kada mislis da imate poboljsanje….
Only if you think this is improvement….

Kada mislis o njima, tako te oni pronalaze.
When you think about them, that's how they find you..

Ljutis se na ljude kada mislis da su njihovi postupci vazni.
You get angry at people when they believe that their actions are important.

Kada mislis da ce moci ponovo da se vrati na posao?
When do you think he will be able to get back to work again?

Ljutis se na ljude kada mislis da su njihovi postupci vazni.
You get angry at people when you feel that their acts are important.

Kada mislis da ti je naj gore, uvek moze biti jos gore….
When you think you have it bad, it could always be worse….

I onda kada mislis da nije.
Even when you think it isn't.

Kada mislis da si sve video, zivot te sutne u straznjicu.
Just when you thought you'd seen it all… life bites you in the ass.

I onda kada mislis da nije.
Even when you think they aren't.

Kada mislis da si ubio monstruma, nikada ne proveravaj da li je zaista mrtav.
If you think you've killed a monster, NEVER check that it's really dead.

I onda kada mislis da nije.
And even when they think it doesn't.

Smesno, kada mislis o tome, mene u filmu i njega sa kuhinjskom keceljom.
Funny when you think about it, me in the movies and him a kitchen Porter.

Ali tek kada mislis da imate poboljsanje….
Just when you think you're making progress….

Дакле, чак и када мислис да си био ноншалантно о свему, важно је да проверим са собом често да се уверите да ради.
So even when you may think you're being nonchalant about the whole thing, it's important to check in with yourself often to make sure it's working.

I kada ne mislis na mene.
When you don't think about me.

Mislis kada je saradjivao sa Hagom ili kasnije?
Do you know if that was directly after BTTYS or later?