Sta znaci na Engleskom KADA MISLIŠ - prevod na Енглеском

• when you think
• if you
• when you believe

Примери коришћења Kada misliš на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada misliš da spavam.
When you thought me asleep.

Nego ovog trenutka kada misliš.
That moment when you think.

Kada misliš da si lud.
When you think you're crazy.

Smešno je kada misliš o tome.
It's hilarious if you think about it.

Kada misliš da gotovo je.
When you think it's done.

Prosto misliš onda kada misliš.
You know, it just when you think.

Pa kada misliš da završiš?
When do you think youll finish?

Kitty… Šta ti vidiš kada misliš o Bogu?
Kitty… what do you see when you think of God?

Kada misliš da napadamo?
When do you think we will attack?

I ti ćeš me voleti kada misliš da si neko novi.
I will love you if you buy me something new.

Kada misliš da te ne gledam.
When you think I am not looking.

To nije dugo kada misliš na svoj cijeli život.
That's not long, if you consider your whole life.

Kada misliš da te ne gledam.
When you thought I wasn't looking.

Uradiš to kada misliš da je najbolje za sve.
You do it when you believe it's the best thing for everybody.

Kada misliš da razumeš.
If you think you understand.

Onda kada misliš da je sve propalo.
When you think all has failed.

Kada misliš da razumeš.
If you think you understand it.

Čak i kada misliš da nisi stigao nigde.
When you think you are nowhere.

Kada misliš da razumeš.
When you think you can understand.

Onda kada misliš više na druge nego na sebe.
When you think about others more than yourself.

Kada misliš da jeste pravo vreme?
When do you think is the right time?

Ne baš… kada misliš o tome kao heteroseksualac.
Not really… when you think about it heterosexually.

Kada misliš da sli blizu dna.
When you're feeling too close to the bottom.

I od kada misliš da je to ovde dozvoljeno?
And since when do you think you can do it in here?

Kada misliš da si gazda sveta.
When you find out that you are the Boss.

Pa, kada misliš da će ga pokrenuti?
So, when do you think they'd implement it?

I kada misliš više nego što želiš.
And when you think more than you want.

Kada misliš da nisi dovoljno dobra.
When you think you are not good enough.

Kada misliš samo na ljubav, nikada na tugu.
When you think of love and never of sorrow♪.

Kada misliš da uradimo inetervju?
When do you think we can do that interview?