Sta znaci na Engleskom KAD POMISLIŠ - prevod na Енглеском

• when you think
• when you feel
• when you thought
• once you think

Примери коришћења Kad pomisliš на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad pomisliš na mene.
Once you think of me.

Ok, sad, kad pomisliš.
Okay, now, when you think.

Kad pomisliš na mene.
When you think of me.

Nije to strašno, kad pomisliš.
Wasn't that horrible, when you realized she.

Kad pomisliš na rum.
When you think of rum.

Što vidiš… kad pomisliš" dom?"?
What do you see… when you think of home?

Kad pomisliš da je gotovo.
When you think it's over.

Baš u trenutku kad pomisliš… da si me opet prevario.
Right when you think you've buffaloed me again.

Kad pomisliš da je gotovo.
When you thought it was over.

Da, nije toliko zabavno kad pomisliš na to, zar ne?
Yeah, not so fun when you keep that in mind, huh?

I kad pomisliš da nema razloga.
When you got no reason.

Dečki i Mu plješću i kad pomisliš da si sve vidio.
The boys and the Mus are clapping' along And just when you thought you'd seen it all.

I kad pomisliš da si bezbedan.
And when you think you're safe.

Kako žalosno, kad pomisliš na tu nežnost u melodici.
How sad, when you think of such melodic tenderness.

Kad pomisliš da prošlo je sve.
When you think that it's all over.

Bez bova i sigurnosti, kad pomisliš da ćeš ti biti taj, odbaciš bove.
No bowie, no saftey, when you thought you'd be the one. throwing the bowie.

Kad pomisliš da je gotovo.
When you think that everything is over.

I taman kad pomisliš da je sve sjajno….
And just when you think it's all good….

Kad pomisliš na mene ja ću već znati.
When you think of me I will know.

Baš kad pomisliš da je van.
Just when you think it's out.

Pa kad pomisliš da si gotov kažem.
When you feel you are finished, say.

Taman kad pomisliš da je smiješno.
Just when you think it's funny.

Jer kad pomisliš da je sve izgubljeno.
When you think that all is lost.

Baš kad pomisliš da si sve video.
Just when you think you've seen it all.

Baš kad pomisliš da znaš nekoga.
Just when you think you know someone.

Kad pomisliš da je svet spreman, naravno.
When you think the world is ready, of course.

Taman kad pomisliš da nekoga poznaješ.
Just when you think you know someone.

Baš kad pomisliš da ne može bolesnije.
Just when you thought it couldn't get any sicker.

Baš kad pomisliš da ti je spas na dohvat ruke.
Just when you thought it was in your grasp.

Kad pomisliš samo na svu istoriju stvorenu ovde.
When you think of all the history made there.