Sta znaci na Engleskom POMISLIŠ - prevod na Енглеском

• you think
• you thought

Примери коришћења Pomisliš на Српском и њихови преводи на Енглески

Pomisliš, ali zašto?
You think, but why?

Nikad više, pomisliš.
Never again, you thought.

I pomisliš na tren.
Thinks for a moment.

Ali baš kada pomisliš da ne umem.
Just when you think you can't.

Pomisliš da bi trebalo da bude ponosan na nju?
You'd think he'd be proud of her, yes?

Upravo kada pomisliš da si gotov.
Just when you think you're done.

Ali, probudiš se jednoga dana i pomisliš.
But you wake up one day and you think.

Kad pomisliš da je gotovo.
When you thought it was over.

Ako u bilo kom trenutku pomisliš da lažem… samo.
Any point you think I'm lying… Just.

Kad pomisliš da sam zaspao.
You thought that I still slept.

Prevariti ženu nije nikad lako kao što pomisliš.
Fooling a woman is never as easy as you thinK.

I kad pomisliš da si bezbedan.
And when you think you're safe.

Važno je ono što radiš, a ne što pomisliš.
What matters is what you do, not what you think.

Kada pomisliš da me znaš.
When you think you know me.

I taman kad pomisliš da je sve sjajno….
And just when you think it's all good….

Kad pomisliš da je svet spreman, naravno.
When you think the world is ready, of course.

Taman kad pomisliš da je smiješno.
Just when you think it's funny.

I pomisliš,' Što se dovraga dogodilo s tobom?'.
And you think,"What the hell happened to you?".

Kako žalosno, kad pomisliš na tu nežnost u melodici.
How sad, when you think of such melodic tenderness.

Kad pomisliš da prošlo je sve.
When you think that it's all over.

Dobro, šta prvo pomisliš kada kažem" šta voliš?".
Right, well, what springs to mind when I say,"what do you love?".

Kada pomisliš na žabe, pomisliš na.
When you think of frogs, you think of.

Bez bova i sigurnosti, kad pomisliš da ćeš ti biti taj, odbaciš bove.
No bowie, no saftey, when you thought you'd be the one. throwing the bowie.

Da ne pomisliš da si nešto specijalno.
I don't want you to think you're special or anything.

Jer kad pomisliš da je sve izgubljeno.
When you think that all is lost.

Ponekad pomisliš da pozoveš nekoga.
Sometimes you think of calling someone.

Baš kad pomisliš da ne može bolesnije.
Just when you thought it couldn't get any sicker.

Baš kad pomisliš da ti je spas na dohvat ruke.
Just when you thought it was in your grasp.

Nije ako pomisliš o svemu kroz šta je prošao.
Not if you think about everything he's been through.

Taman kad pomisliš da ništa ne može da te iznenadi….
Just when you thought nothing could surprise you….