Sta znaci na Engleskom KADA MISLITE - prevod na Енглеском

• when you think
• when you feel
• when it seems

Примери коришћења Kada mislite на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije kada mislite.
Not if you think.

Kada mislite da su oni bili ovdje?
When do you think they were here?

Vi se smejete kada mislite o tome.
Laugh when you think of this.

Kada mislite da mogu da objavim?
When do you think that I can publish?

Publika voli kada mislite na nju.
People feel loved when you think of them.

Kada mislite da je pravo vreme kupiti?
When do you think that is the best time to buy?

Vi se smejete kada mislite o tome?
Do you laugh when you think about it?

Kada mislite da je pravo vreme kupiti?
When do you think it will be a better time to buy?

Biće tu čak i kada mislite da nije.
They are there, even when you think they're not.

Kada mislite da preterujete, bacite pogled na ovo.
If you think I'm exaggerating, watch this.

Šta osećate kada mislite o smrti?
What do you feel when you think of death?

Kada mislite da preterujete, bacite pogled na ovo.
If you think I'm exaggerating, take a look at this….

Biće tu čak i kada mislite da nije.
He will always be there even when it seems He is not.

Kada mislite o Afganistanu, pomislite na Poljsku.
When you think of Afghanistan, think of Poland.

Vi se smejete kada mislite o tome.
It makes you laugh when you think about it.

Kada mislite o talibanima, pomislite na naciste.
When you think of the Taliban, think of the Nazis.

Dakle, hajde da znamo kada mislite da smo zgodne.
So let us know when you think we're hot.

Kada mislite o titanima klasičnog filma, ko vam pada na pamet?
When you think of classic movies what comes to mind?

Zašto trebate uzorak stolice kada mislite da sam luda?
Why do you need a stool sample if you think I'm just a nut?

Čak i kada mislite drugačije to.
Even when you think differently.

I treba verovati, treba se nadati i kada mislite da je nemoguće.
They have to learn it and believe it when it seems impossible.

A onda, kada mislite da ne mogu više….
When you think there couldn't be anymore….

Kada mislite da ste spremni, pređite na skroz hladnu.
When you feel you are ready, go for total immersion.

Nije kada mislite.
Not when you think.

Kada mislite da će biti uspostavljeni diplomatski odnosi?
When do you think diplomatic relations will be established?

Čak i kada mislite da ste….
Even when you think you….

Kada mislite da izgledate dobro, osećaćete se još bolje.
If you think you look good, you will look even better.

Čak i onda kada mislite da je to nemoguće.
Even when you think it's Impossible.

Kada mislite da niste dovoljno vredni nečega, to je vaš ego.
When you feel you are not worthy of something, it is your ego.

Čak i onda kada mislite da je to nemoguće.
Even when you think it's not possible.