Примери коришћења When they think на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When they think it's men, kill a woman.
Kad misle da su muškarci, ubijamo žene.What do people do when they think of death?
When they think it's women… Kill a kid.
It's what people call me when they think I'm not listening.
Tako me ljudi zovu kad misle da ne slušam.But when they think it's women, kill a kid.
Ali kad pomisle da su žene, ubijamo decu.People do terrible things when they think no one's watching.
Rade strašne stvari kad misle da ih nitko ne gleda.When they think about it, it grosses them out.
But it is not good when they think that people are animals.
Али није добро када мисле да су људи животиње.That is the first thing that people think when they think autism.
Ovo je prvo što ljudi Especially when they think very highly of you.
Нарочито кад мислим сасвим супротно од тебе.You get to know peopleif you see them when they think they're alone.
Upoznaš ljude Especially when they think highly of themselves.
Нарочито кад мислим сасвим супротно од тебе.People write pretty interesting things when they think no one's looking.
Ljudi pišu zanimljive stvari kad misle da ih se ne gleda.Sometimes when they think they're in danger,they play dead.
Kada misle da su u opasnosti, prave se mrtvi.People tend to underestimate you when they think they're in control.
Ljudi te potcene kada misle da te kontrolišu.And when they think it's kids, kill a pregnant woman, a grandma, a cop.
A kad pomisle da su deca, ubijemo trudnu ženu, baku, pandura.People eat more chocolate when they think they've earned it.
Ljudi jedu više čokolade kad misle da su je zaslužili.When they think they're done in… there's still a little bit of strength left in them somewhere.
Kada pomisle da ne mogu više još je u njima ostalo malo snage.What do poultry do when they think we're not watching?
This is the part of the city that most people imagine when they think of Rome.
Ово је простор који већина људи предвиђа када размишља о Мадриду.Will leave someone behind when they think about their experiences.
Неки би дали једну звезду када размишљају о нашем искуству.When they think they're opening the pressure seal, I want the toilets to flush.
Kada pomisle da su se otvorila zbog pritiska neka ih odnese voda kao niz klozetsku šolju.Children always leave at a time when they think they know it all.
Svako dete dođe u fazu kada misli da sve zna.Even when they think he's defeated, when they think they've won, he finds a way.
Čak i kad misle da je poražen, kad misle da su pobijedili, on će iznaći rješenje.Look out for signs they show when they think you're special.
Пазите на знакове које показују када мисле да сте посебни.People are mistaken when they think that technology just automatically improves.
Ljudi greše kad misle da se tehnologija prosto automatski unapređuje.You'd be surprised how interesting people become… when they think you are really stupid.
Ljudi se vrlo zainteresuju kada misle da si glup.Most media companies, when they think about metadata, they think about subjects or formats.
Većina medijskih kompanija, kada razmišljaju o metapodacima, Most people go straight to meat when they think about iron.
Većina ljudi misli na crveno meso kada pomisle na gvožđe, i to sa dobrim razlogom.Мислиће да су срећнији, јер када мисле о томе, сетиће се колико је грозно било време у Охају. И осећаће да су донели исправну одлуку.
