Примери коришћења When they tell you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Do arrive when they tell you to.
Stigne kad su ti rekli.When they tell you you're beautiful, believe them.
It's even better when they tell you.
Боља је од ових, кад Вам кажем.And when they tell you that you're crazy.
Kada ti je rečeno da si lud.Ne veruješ kad ti kažu.Listen when they tell you that you have work to do on yourself.
Slušajte kada vam kažu da bi trebalo da poradite na sebi.And it's painful when they tell you this.
И то Ask how someone's weekend was andreally listen when they tell you.
Pitajte nekoga kako je proveo vikend istvarno ga slušajte kada vam govori;You do it when they tell you to.
Listen to what they have to say, butdo not listen to them when they tell you what to do.
Slušajte ih šta What happens when they tell you what to write?
Što da pišem kad ćeš mi ti govoriti sta da pišem?Are you gonna drive a horse and buggy, grow a long beard, andthrow your children on the streets when they tell you to?
Voziti konjsku zapregu, pustiti bradu, ibaciti svoju djecu na ulicu, kada ti to kažu?Believe your clients when they tell you things.
Veruj svojim prijateljicama kada ti to kažu.And then when they tell you launch tower clear,you kind of say,"Oh, whoosh, that's good.
A kada vam kazu da je lansirni toranj cist, vi nekako kazete," Uf, fiju, dobro je.Believe your friends when they tell you.
Veruj svojim prijateljicama kada ti to kažu.Don't believe'em when they tell you that lightning doesn't strike twice in the same place.
Da. Ne vjeruj kad ti kažu da munja ne udara dvaput na isto mjesto.BELIEVE your partner when they tell you!
My dear, when they tell you they're doing their very best, That's exactly what they aren't doing.
Dušo, kad ti kažu da rade sve što mogu, It sounds like someone's exaggerating when they tell you the story.
When they tell you exactly what's wrong and how to fix it, they are almost always wrong.
Ali kada vam kažu kako tačno znaju šta ne valja i kako to da popravite onda gotovo uvek greše.Listen to them when they tell you something.
When they tell you how I strive to change borders,they do not speak the truth, because borders today.
Kada vam pričaju kako hoću da menjam granice, ne govore So people aren't lying when they tell you size doesn't matter.
Lažemo vas kada kažemo da veličina nije bitna.Because when they tell you how I want to change borders- they're not telling the truth, because where are the borders today, where are they, does anybody know where they are?
Zato, kada vam pričaju kako hoću da menjam granice, ne govore Doesn't that bother you when they tell you their names?
Ne smeta Moreover, when they tell you to stop doing something they don't like, listen and stop doing it immediately.
Осим тога, кад вам кажу да престане раде нешто што не воле, слушају и одмах прекините то раде.Do you trust your feelings when they tell you to do something good?
Da automatski verujete kada vam kazu nesto lepo?And then when they tell you launch tower clear,you kind of say,"Oh, whoosh, that's good.
A kada vam kazu da je lansirni toranj cist, vi nekako kazete," Uf, fiju, dobro je. Ne moramo brinuti da cemo udariti tog losa.".Žele This is why, when they tell you how I strive to change borders,they do not speak the truth, because borders today, where are those borders?
Zato, kada vam pričaju kako hoću da menjam granice, ne govore 
