Sta znaci na Srpskom WHEN THEY TALK - prevod na Српском

• када говоре
• kada pričaju
• када разговарају
• dok pričaju
• kada govore
• kada govori
• када причају
• dok pricaju

Примери коришћења When they talk на Енглеском и њихови преводи на Српски

When they talk about Physalis.
Када говоре о физализацији.

I like it when they talk that way.
Volim kada govori ovako.

When they talk, others listen.
Kada oni pričaju, drugi slušaju.

People who spit when they talk.
Ljudi koji pljuju dok pricaju.

And when they talk about a relationship.
Ali kada pričamo o vezi.

Interrupts others when they talk.
Prekidate druge dok pričaju.

And when they talk, others listen.
Kada oni pričaju, drugi slušaju.

Interrupts others when they talk.
Prekidaju druge dok pričaju.

And when they talk, they just yell.
Када причају, само вичу.

Interrupting others when they talk.
Prekidate druge dok pričaju.

When they talk about their ex, there's anger.
Када причају о свом бившем, ту је бес.

Really listen to people when they talk.
Stvarno slušajte ljude kada govore.

I like it when they talk about serious stuff.
Volim kada pričamo o ozbiljnim stvarima.

Why do their jaws barely open when they talk?
Zašto im se vilice jedva otvaraju dok govore?

And when they talk, they are always worth listening to.
A kada govori, uvek je svrhovito slušati ga.

Have difficulty keeping eye contact when they talk?
Da li izbegavaju kontakt očima dok govore.

People forget all this when they talk about the European Union.
E ovo se zaboravlja u Srbiji kada se govori o WWII.

Do you feel people are mumbling when they talk?
Čini Vam se da drugi ljudi mrmljaju dok pričaju?

When they talk about the future, how often do they place you in it?
Kada govori o svojim planovima za budućnost, retko kada vas uključuje u to?

What do people mean when they talk about things?
Na šta ljudi misle kada razgovaraju o stvarima?

Would you condemn this woman to a life where people look at her face when they talk to her?
Zar bi ti osudila tu ženu na život u kom je ljudi gledaju u lice dok pricaju s njom?

That comes across clearly when they talk about each other.
To naglašavaju kada razgovaraju između sebe.

Real are when they talk about the possible result and situations that are waiting for you at work.
Realni su kada pričaju o mogućoj zaradi i situacijama koje te čekaju na poslu.

Difficulty understanding people when they talk.
Током разговора тешко разумети људима када говоре.

When they talk about the nutrition of a dog, many owners immediately decide that the main food is meat.
Када говоре о прехрани паса, многи власници одмах одлучују да је главна храна месо.

Do you feel that other people mumble when they talk?
Čini Vam se da drugi ljudi mrmljaju dok pričaju?

People become really interesting when they talk about the things they care about.
Ljudi izgledaju atraktivnije kada govore o stvarima koje ih zaista interesuju.

Therefore, when they talk about melancholic, they always represent a rather gloomy and eternally sad person.
Стога, када говоре о меланхолији, увијек представљају прилично туробну и вјечно тужну особу.

Do you feel like people are mumbling when they talk to you?
Čini Vam se da drugi ljudi mrmljaju dok pričaju?

Biologists are simply naive when they talk about experiments designed to test the theory of evolution.
Биолози постају прости наивни када говоре о експериментима који су посвећени провери теорије еволуције.