Sta znaci na Engleskom КАДА ГОВОРЕ - prevod na Енглеском

• when they talk
• when they speak
• when they say

Примери коришћења Када говоре на Српском и њихови преводи на Енглески

Када говоре о физализацији.
When they talk about Physalis.

Током разговора тешко разумети људима када говоре.
Difficulty understanding people when they talk.

А када говоре, да ли их други чују?
And when they speak, do other people hear them?

Током разговора тешко разумети људима када говоре.
Difficulty understanding people when they speak.

Посебно популарне такве изјаве када говоре о коцкању.
Especially popular such statements when they say about gambling.

Међутим, у професионалном окружењу већина људи контактира очи када говоре.
However, in a professional setting most people make eye contact when speaking.

Штавише, сленг се појављује само када говоре о деци.
Moreover, slang appears only when they talk about children.

Када говоре о кухињи Сједињених Држава, многи мисле на брзу и прерађену храну.
When talking about the cuisine of the United States, many think of fast and processed food.

Родитељи могу бити забринути због свог акцента када говоре енглески.
Applicants shall not fail because of their accent when speaking in English.

Када говоре о прехрани паса, многи власници одмах одлучују да је главна храна месо.
When they talk about the nutrition of a dog, many owners immediately decide that the main food is meat.

Разумну количину контакт очима са људима, када говоре, али не буљи!
Make a reasonable amount of eye contact with people, when they talk, but don't stare!

Када говоре о броју погинулих прво што осетиш је да нећеш да плачеш већ да ридаш.
The first feeling when they speak about the number of the dead and dead children- you want, not to cry, but howl.

Ово је супер популарно питање које људи питају када говоре о локацији жене.
This is a super-popular question that guys ask when they talk about the location of a woman.

Понесите Ваше време када говоре, тако да смо мај слушати пажљиво све Ваше идеје и забринутост.
Take your time when speaking, so we may listen carefully to all of your customer service ideas and concerns.

Иако желе да знају више о томе, често се стиде када говоре о томе.
Although they would like to know more about it, they often feel ashamed when they talk about it.

Њихова веза постаје јака када говоре о моћи који они разумеју једни друге боље.
Their relationship becomes strong when they talk about the power of which they understand each other much better.

И када говоре о неком„ паламизу“, ја увек иступам и иступаћу против тог неадекватног термина.
And when they talk about some sort of“Palamism,” I have always protested and am protesting, this inadequate term.

Биолози постају прости наивни када говоре о експериментима који су посвећени провери теорије еволуције.
Biologists are simply naive when they talk about experiments designed to test the theory of evolution.

Стога, када говоре о меланхолији, увијек представљају прилично туробну и вјечно тужну особу.
Therefore, when they talk about melancholic, they always represent a rather gloomy and eternally sad person.

То је велика количина нечистоћа коју фармацеути имају на уму када говоре о дроги која је прилично“ прљава”.
It is a large number of impurities that pharmacists refer to when talking about a drug that is rather“dirty.”.

Људи су наклоњени самоувеличавању када говоре о себи самима, као и представљању мишљења као чињеница.
People have a tendency towards self-aggrandizement when talking about themselves, and for presenting opinions as facts.

Када говоре о равнотежи прехране, о правилној исхрани или прекомјерној тежини, воле да учврсте своје аргументе бројевима.
When they talk about the balance of nutrition, about the right diet or overweight, they like to reinforce their arguments with numbers.

Многи лекари више не користе реч" ремиссион" када говоре о пацијентима који су успешно лечени од карцинома.
Many doctors no longer use the word"remission" when talking about patients who have been successfully treated for cancer.

Ова дјеца често прекидају друге када говоре, понекад, на примјер, узвикују одговор пре него што наставник заврши са постављањем питања.
These children often interrupt others when speaking, sometimes, for example, shouting out an answer before a teacher has finished asking a question.

Под-дијалекти Ву, Мин, Ксианг и Мандарина имају глотална заустављања када говоре док су Ву и Мин задржали већину особина древних Кинеза.
The Wu, Min, Xiang, and Mandarin sub-dialects have glottal stops when speaking while the Wu and Min have retained most features of ancient Chinese.

Оно на шта Западњаци заиста мисле када говоре о руској империји, јесу земље дуж огромне јужне границе Русије.
What Westerners really mean when they talk about a Russian Empire are the countries along Russia's vast southern border.

Неки стручњаци из ове области такође користе израз" визуелна ергономија" када говоре о дизајнирању рачунарске радне станице с циљем спречавања ЦВС-а.
Some experts in this field also use the term"visual ergonomics" when talking about designing a computer workstation with the goal of preventing CVS.

Када говоре о хормоналном неуспеху код жена, оне обично подразумевају кршење односа естрогена и прогестерона- главних регулатора репродуктивног система.
When they talk about hormonal failure in women, they usually imply a violation of the ratio of estrogen and progesterone- the main regulators of the reproductive system.

Због тога ће деца са просопагнозом често више да преферирају карикатуре, у којима ликови скоро увек носе исту одећу и често звуче веома различито када говоре.
Because of this, kids with prosopagnosia will often strongly prefer cartoons, where characters almost always wear the same clothes and often sound very distinct when they talk.

Неадекватни људи су склони да„ са непријатељством“ перципирају све врсте пресуда и идеја противника када говоре, без обзира на њихову аргументацију и конзистентност.
Inadequate people are inclined to perceive“with hostility” all sorts of judgments and ideas of opponents when speaking, regardless of their argumentation and consistency.