Sta znaci na Engleskom KADA KAŽU - prevod na Енглеском

• when they say
• when they said
• when they tell

Примери коришћења Kada kažu на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada kažu," Zdravo.
When you say,"Hi.

Volim kada kažu.
I love it when they say.

Kada kažu da su kreteni.
When you say they're creep.

Slušati kada kažu ne.
Listen to them when they said no.

Kada kažu ne, misle da!
When they say no, they mean yes!

Najgore je kada kažu.
It is especially hard when they say.

Od kada kažu dođete sinoć?
From when they say you come in last night?

Više me čudi kada kažu" da".
I am surprised when they say yes.

Kada kažu" kako ste", oni to i misle!
When they say,"Howdy," they mean it!

Ne misle to kada kažu.
They don't mean it when they say it.

Kada kažu pravosuđe, misle„ osveta“.
When they say“tribute”, they mean ransom.

Da li deca na ovo misle kada kažu plesanje?
Do kids mean it when they say it?

Kada kažu pravosuđe, misle„ osveta“.
When they say equality…. they mean revenge.

Evo šta muškarci stvarno misle kada kažu ovo!
That's what people mean when they say this!

Isto je čak i kada kažu da uživaju u tome.
It's true even when they say they enjoy it.

Evo šta muškarci stvarno misle kada kažu ovo!
Here's what they actually mean when they say it!

Lažu kada kažu da su našli pravu meru u tome.
They lie when they say that it's dangerous there.

Razumem šta oni misle kada kažu te reči.
We know what they mean when they say these words.

Kada kažu" deluxe smeštaj" stvarno misle deluxe.
When they say"deluxe accommodations," they mean deluxe.

Ja im ionako ne verujem kada kažu da je nešto dobro.
I didn't trust them when they said something was great.

Kada kažu" autsorsing" misle na" uzimanje od drugih".
When they say"outsourcing," they mean"offshoring,".

Sada znam što ljudi misle kada kažu njihova koža je puzeći.
Now I know what people mean when they say their skin is crawling.

Ali kada kažu deci da idu da se igraju gore, znaš da nešto nije u redu.
But when they tell the kids to,"go play upstairs," you know something's wrong.

To je ono što vaše religije podrazumevaju kada kažu da ste vi stvoreni na„ sliku i priliku Boga“.
This is what your religions mean when they say that you were created in the'image and likeness of god.'.

Kada kažu tačno šta misle da je pogrešno i kako da to ispraviš, onda su skoro uvek rekli pogrešnu stvar.
When they tell you exactly they think is wrong and how to fix it, they are almost always wrong.'.

Prvoiskustvo čuđenja nad postojanjem sveta, jeste, po mom mišljenju, upravo ono na šta ljudimisle kada kažu da je Bog stvorio svet;
For the first of them is, I believe, exactly what people were referring to when they said that God had created the world;

U pravu su kada kažu da je novinarstvo apostolat.
When they say journalism is an apostolate, they are right.

Prvo iskustvo čuđenja nad postojanjem sveta, jeste, po mom mišljenju, upravo ono na šta ljudi misle kada kažu da je Bog stvorio svet;
For the first of them[wondering at the existence of the world] is, I believe, exactly what people were referring to when they said that God had created the world;

Veliki je trenutak kada voziš dovoljno teško da bi osetio navalu endorfina po prvi put i shvatio da je to ono što ljudi misle kada kažu da se posle vežbe osećaju dobro!
A great moment is when you cycled hard enough to feel that rush of endorphins for the first time and realized this was what people meant when they said exercise feels good!

Ne kada kažem molim.
Not when I say please.