Sta znaci na Engleskom KADA LJUDI KAŽU - prevod na Енглеском

• when people say

Примери коришћења Kada ljudi kažu на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada ljudi kažu to?
When people say that?

Moj otac voli kada ljudi kažu zdravo.
My father likes when people say hello.

Kada ljudi kažu'' Život je kratak''.
When people say"life is short.".

Stvarno mrzim kada ljudi kažu" srodna duša", znaš.
I really hate when people say"kindred spirit", you know.

Kada ljudi kažu," Pokušavate izgraditi savršeno društvo?".
When people say,"Are you trying to build a perfect society?".

Mr. Vebb, recite mi, šta to znači kada ljudi kažu da su Rusi su pred nama u svemirskoj trci?
Mr. Webb, tell me, what does it mean when people say the Russians are ahead of us in the space race?

Kada ljudi kažu da Avganistanci nisu prave izbeglice, to me boli.
When people say that Afghans are not real refugees, it hurts me.

Da li su to samo pozadinski zvuci sa trake zaglavljeni na ponavljanju kada ljudi kažu stvari kao:" Deca mogu biti okrutna".
Are they just background noise from a soundtrack stuck on repeat, when people say things like,"Kids can be cruel.".

Ne mrziš li kada ljudi kažu" Obojeni" ili" Crnjo"… a ne" Crnac"?
Don't you hate it when people say"Colored" or"Negro"… and not"Black"?

Kada ljudi kažu da je potrebno raditi na ljubavi, misle baš na ovakve periode!
When people say love takes work, it's times like these that they're talking about!

Tako, u svakodnevnom razgovoru, kada ljudi kažu da su depresivni, oni koriste reč depresija kao sinonim za tugu.
So, in everyday conversation, when people say they're depressed, they use the word depression as a synonym for sadness.

Kada ljudi kažu," Zašto trošiti vreme na opismenjavanje odraslih, ja im kažem..
When people say, Why spend effort on adult literacy? I say to them.

Mrzim kada ljudi kažu" dobro", kao da ti je potreban njihov pristanak za nešto.
I hate when people say"bueno," like you need their approval for something.

Lako je kada ljudi kažu da su ljuti, tužni ili uzbuđeni, ili kada na kraju teksta samo dodaju emotikon.
It's easy when people say they are angry or sad or excited, or if they tack an emoji to the end of a text.

Kada ljudi kažu da ništa ne može da se promeni, samo stanite i razmislite kako je svet izgledao pre 10, 20, 50, 100 godina.
When people say nothing can change, just stop and think what the world was like 10, 20, 50, 100 years ago.

I kada ljudi kažu, kao što to počesto rade, da politika nikada ne može da donese promene, odgovorim im da nisu u pravu.
And when people say, as far too often they do, that politics can never bring change, I say they are wrong.

Kada ljudi kažu da zaista hoće da uživaju u svakom trenutku svog života, u suštini govore o svesnosti, samo da nije onog" htenja".
When people say they really want to experience every moment, they're really talking awareness, except for that‘wanting.'.

Kada ljudi kažu da slušaju svoj instinkt, zapravo misle na to kako se vode intuicijom kada donose važne odluke.
When people say they're listening to their gut instincts, they really believe that their intuition is guiding them in making a decision.

Kada ljudi kažu da su svi političari isti, zapitajte se da li je Obama isti kao Buš, da li je Fransoa Holand isti kao Sarkozi.
When people say all politicians are the same, ask yourself if Obama was the same as Bush, if François Hollande is the same as Sarkozy.

Kada ljudi kažu da bi voleli da im je Demi sestra, ne shvataju koliko je teško biti povezan sa nekim ko je konstatno na turnejama.
I think when people say they wish Demi Lovato was their sister, they don't realize how hard it is to be related to someone who's constantly away on tour.

Знас када људи кажу' то ниси ти, то сам ја'?
You know when people say,"It's not you, it's me"? Mm-hmm. It was me?

Када људи кажу' лов царб, исхрана са високим садржајем масти" Шта то заправо значи?
When people say'low carb, high fat diet' what does that really mean?

Када људи кажу да, они стварно дон апос; желим искрен одговор, зар не?
When people say that, they really don't want an honest answer, do they?

Дакле, када људи кажу" пресек са х-осом", то је х-координата када је у једнако 0.
So when people say x-intercept, that's the x-coordinate when y equals 0.

Када људи кажу' Имате трудноћа сија!'.
When people say'You have a pregnancy glow!'.

Када људи кажу" Ко је овај момак, он није пронађен?".
And when people say,"Oh, we can't find this guy, who is he?".

Kada ljudima kažem da sam vernik, skeptični su.
When I tell people they are skeptical.

Kada čovek kaže" ne mogu", stvorio je sebi sugestiju.
When a man says'I cannot' he has made a suggestion to himself.

Kada ljudima kažem čime se bavim, suočavam se sa lepezom različitih razmišljanja.
When I tell people what my job is, I get a lot of different reactions.

Знате те приче које чујете када људи кажу да виде своју праву љубав по први пут?
You know those stories you hear when people say they see their true love for the first time?