Sta znaci na Engleskom KADA SU REKLI - prevod na Енглеском

• when they told
• when they said
• when they say
• when they announced

Примери коришћења Kada su rekli на Српском и њихови преводи на Енглески

A kada su rekli.
And when they said.

Nisam vjerovao dolje u prodavnici kada su rekli.
I didn't believe it down at the general store when they said.

Kada su rekli, šta?
When they said, what?

Nisu preterivali kada su rekli 30. 000 ljudi.
They were not exaggerating when they said 30,000 men.

Kada su rekli da je mrtav.
When they said he was dead.

Uvek radim letnje kurseve, ali kada su rekli da je ovde.
I always do a summer course, and when they said it was here.

Kada su rekli Dorrit je tulum.
When they said Dorrit was having a party.

Ali oni su to mislili kada su rekli da nije mrtav.
But they mean it when they say he's not dead.

Kada su rekli da on nije mrtav.
They mean it when they say he's not dead.

Izgleda da su na to mislili kada su rekli da" ljubav boli".
Well, maybe that's what they mean when they say"love hurts.".

Velik, kada su rekli, pre nego je emitovanje prestalo.
Huge, when they said it, before the broadcast stopped.

Vidi, budisti nisu lagali, kada su rekli da je život patnja.
Look, the Buddhists weren't lying when they said life is suffering.

Kada su rekli da je Erik upucan i kada sam vidjela tijelo, ja.
When they said Erik was shot and I saw that body, I.

Znam na šta su Šamani mislili kada su rekli da je to naša greška.
I know what the shaman meant now when they said it's our fault.

I kada su rekli da imaju tvoju prijateljicu mislili su TVOJU prijateljicu?
Well, I-- So when they said that they have your friend, they meant your friend?

Moji roditelji… Nisu lagali kada su rekli da su mi to zabranili.
My parents… they were not lying when they told you they forbid it.

Nije bila mrtva kada su rekli da jeste i mogli su da je spasu'', rekao je njen muž i najavio tužbu.
She wasn't dead when they said she was and they could have saved her,” he continued.

To je tada kada su rekli da je ona mrtva.
That's when they say she died.

Kada su vam rekli za sina, da li ste se i tad nadali?
And when they told you about your son, did you hope then?

Kada su mi rekli da si mrtva, odbio sam da im vjerujem.
When they told me you'd been killed, I refused to believe them.

Kada su mi rekli da smo pobedili tumor, počela sam da plačem.
When they announced we had won, I started crying.

Bila sam zahvalna kada su mi rekli da mogu da ostanem.
I was grateful when they told me that I could stay.

Kada su mi rekli da si ovde.
When they announced that you were here.

Bila sam zahvalna kada su mi rekli da mogu da ostanem.
I was so glad when they told me we could stay.

Bila sam sama kada su mi rekli.
I had been alone when they told me.

Kada su mi rekli da idem u kotlinu Korengal.
When they told me I was going to the Korengal Valley.

Bila sam sama kada su mi rekli.
I was all alone when they told me.

Jimmy, znaš, kada su mi rekli što se dogodilo, ja nisam mogla vjerovati.
Jimmy, you know, when they told me what happened, I… I didn't believe it.

Kada su mi rekli da u njenoj prirodi cijeli sistem propada, pomislio sam:.
When they told me that in nature all systems are breaking down.

Ugodno se nasmešio kada su mu rekli da mu je soba spremna.
She smiled when they told her that her room was ready.