Sta znaci na Engleskom KADA SU PRONAŠLI - prevod na Енглеском

• when they found
• by the time they found

Примери коришћења Kada su pronašli на Српском и њихови преводи на Енглески

A to je kada su pronašli ja.
And that's when they found me.

Možda su prenaglili sa zaključkom kada su pronašli kola.
Must've jumped the gun when they found the car.

Bila sam tamo kada su pronašli vašeg sina.
I was there when they found your son.

No kada su pronašli dete, bilo je prekasno.
But by the time they found the baby, it was too late.

Svi smo to mislili kada su pronašli brod.
We all thought that when they found the boat.

Gas, kada su pronašli Kurtisa, da li je još uvek bio… Ceo?
Gus, when they found Curtis, was he still… intact?

Doktori su ovo snimili kada su pronašli jednu u tvojoj cipeli.
The doctors had this taken when they found the one in your shoe.

Ryan je rekao kada su pronašli radni prostor, to je odmah pored otvorenom vratila.
Ryan said when they found the workspace, it was right next to an open air shaft.

A onda, sutradan, kada su pronašli Skobija mrtvog, jeste li osetili neko olakšanje?
Then the next day, when they found Scobee dead, did you feel some relief?

A sutradan kada su pronašli njegovo telo,… pobrinula sam se da niko ne ode da traži njegovog ubicu.
And the next day when they found his body, I made sure no one went looking for his killer.

Ovo se dogodilo onog trenutka kada su pronašli Tejlorino pismo samoj sebi na kom je napisano da ga otvori tek 2023. godine.
This happened at the moment when they found a letter addressed to herself that she should have opened in 2023.

Kada su ga pronašli.
When they found him, he.

Bio je mrtav dva dana kada su ga pronašli.
He was dead for two days by the time they found him.

Kada su ga pronašli u džugli, pomislili su da je potpuno lud.
When they found him in the jungle, it was assumed he was mad.

Kada su ga pronašli, još uvek je goreo.
When they found him, he was still burning.

Kada su me pronašli, kosa mi se bila smrznula za zemlju.
When they found me the next morning, my hair was frozen to the ground.

Kada su me pronašli, bio sam daleko od bunkera.
When they found me, I was far away from my bunker.'.

Bio je skoro leš kada su ga pronašli.
He was almost a corpse when they found him.

Bio je u nesvesti kada su ga pronašli.
He was unconscious when they found him.

Ne, nije ga nosio kada su ga pronašli.
No, he wasn't wearing it when they found him.

Operativac je odbio da objasni šta su uradili s Cemahom kada su ga pronašli.
The operative declined to explain what they did with Tsemakh when they found him.

Kada su mi pronašli drogu u sobi tada su postali svesni da sam u problemu.
When they found the drug in my room, they became aware of the fact that I had a problem.

Kada smo ih pronašli, još su imali dvadeset boca po džepovima.
When we find them, they've still got twenty bottles stuffed in their pockets.

Jednostavno radimo svoj posao, podsticanje izvrsnog talenata kada smo ga pronašli.
It's simply doing our job, to encourage outstanding talent when we find it.

Kada sam pronašao ovo, rekao sam sebi.
Wh… When I found this, I told myself.

Kada sam pronašla Alicin sef shvatila sam tačno šta je on radio tamo.
When I found Alice's safe I realized exactly why he'd been there.

A kada sam pronašla pravu majku, bila je u haosu zbog tebe.
And when I found my real mom, she was a mess, all because of you.

Kada sam vas pronašao na onom užasnom mestu.
When I found you in that horrible place as a child.

Kada sam pronašao telo".
When I found the body'.

Kada sam ga pronašao… Bio je miran.
When I found him, he… he was peaceful.