Sta znaci na Engleskom KADA VIDE - prevod na Енглеском

• when they see
• when he saw
• when they find
• once they see
• when they discover

Примери коришћења Kada vide на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada vide oružje.
When they see the guns.

Mnogi vlasnici se uspaniče kada vide.
It scares some folks when they see.

Kada vide naša jedra na vidiku.
When they see us sail the skies.

Mnogi su šokirani kada vide vodu iz slavina.
Many are shocked when they see KURU styling.

I kada vide njegovog bakalara oni vrište!
And when they see his cod they scream!

Zašto ljudi padaju u nesvest kada vide krv?
Why do some people faint when they see blood?

Claudio… kada vide da nisi umešan.
Claudio… when they see you're not involved.

Što misliš, što ljudi misle kada vide nas?
What do you think people think when they see us?

Mnogi su šokirani kada vide vodu iz slavina.
Many are shocked when they see the local tap water.

Kada vide vašeg sina, oni vide nagradu.
When they see your boy, they see a prize.

Ali šta će reći kada vide ove fotke?
What's he gonna say when he sees the pictures?

Kada vide slatka životinja odjeveni u ljudskim odjeću.
When they see cute animals dressed in human clothes.

Ti znaš kako ljudi reaguju kada vide monstruma.
You know how people get when they see a monster.

Mora da vole kada vide da se vi ekipa zabavljate.
They must love it when they see you guys playing.

O čemu muškarci maštaju, kada vide lepu ženu?
What do men think when they see a beautiful woman?

Kada vide da to nije nimalo lako, brzo odustanu.
When they discover it isn't that easy, they may give up quickly.

Kako ljudi reaguju kada vide svoju karikaturu?
How do people react when they see their poortrait?

Neverovatno je gledati ljude kako se istog trenutka razneže kada vide malu bebu.
Its amazing how much people change once they see that little baby.

Muškarce uzbuđuje kada vide ženu u njihovoj odeći.
People get excited when they see someone in uniform.

Kada vide nešto što im se dopada, oni ne mogu da prestanu da gledaju u to.
When they find something they like, they stop and look at it.

Ali šta će reći kada vide ove fotke?
How will you respond when you see those pictures?

Kada vide stan dopadne im se, ali kada dođemo do cene, povuku se“, kaže Parisi.„ A snizila sam je za 20. 000 evra.“.
Once they see the house, they love it, but when it comes to the price they're reluctant," Parisi says."And I've even lowered the price by 20,000 euros.".

Ali šta će reći kada vide ove fotke?
What will they take away when they see these images?

Istraživanja su pratila kako psi reaguju kada vide ljude koji pokazuju na skrivenu nagradu u tišini, a zatim i koristeći pozitivne i negativne izraze lica i vokalne ekspresije.
Researchers tracked how dogs reacted when they saw humans point to a hidden reward silently, and then using positive or negative facial and vocal expressions.

Ljudi se osećaju sigurnije kada vide kameru?
Do you feel safe when you see a surveillance camera?

Izjutra dođe kralj i kada vide zlato beše zapanjen i veoma se obradova, jer beše lakom.
At sunrise came the king, and when he saw the gold he was astonished and very much rejoiced, for he was very avaricious.

Šta da kažem tvojim ljudima kada vide da te nema?
What should I tell your men when they find out you're gone?

Neke kompanije će biti vrlo iznenađene kada vide drastičnu promenu u broju poseta na njihovim sajtovima- rekao je Itai Sadan, direktor servisa“ Duda”, koji se bavi povećanjem poseta na sajtovima.
Some sites are going to be in for a big surprise when they find a drastic change in the amount of people visiting them from mobile devices," Itai Sadan, CEO of website-building service Duda, told Business Insider.

Stvari na koje muskarci pomisle kada vide golo zensko telo.
Thoughts men think about when they see a woman naked.

O, je li to Kitagaki?", uzviknu učitelj kada vide posetnicu.
Oh, THAT Kitagaki?' said the teacher when he saw the card again.