Sta znaci na Engleskom KADA VEŽBATE - prevod na Енглеском

• when you exercise
• when you practice

Примери коришћења Kada vežbate на Српском и њихови преводи на Енглески

Ponekad kada vežbate.
Generally when you practice.

Kada vežbate stremite ka kvalitetu;
When practicing, strive for quality;

Bolje se osećate kada vežbate.
You get better when you practice.

Kada vežbate, vaše telo oslobađa mnogo….
When you exercise, your body generates….

Bolje se osećate kada vežbate.
You feel better when you exercise.

Kada vežbate, bolje ćete spavati.
When you exercise, you sleep better.

Poznato je da kada vežbate imate bolji san.
It is a known fact that if you exercise you will sleep better.

Kada vežbate, bolje ćete spavati.
When you exercise, you will have better sleep.

Naše telo ispušta endorfine tokom seksa, baš kao kada vežbate.
Your body releases endorphins during Love, just like it does when you exercise.

Kada vežbate bolje se osećate sami sa sobom.
When you exercise you feel better about yourself.

Drugi primer testiranja je kada vežbate identifikovanje objekata.
Another example of testing would be when you are practicing identifying objects.

Kada vežbate, u telu se oslobađa hormon sreće.
When you exercise, happy hormones get released in your body.

Pustite muziku koju inače slušate kada vežbate i ona će vas“ pogurati” na aktivnost.
Leave the music you normally listen to when practicing and it will“push you” to activity.

Kada vežbate bolje se osećate sami sa sobom.
When you exercise, you must feel good about yourself.

Povećanje protoka krvi znači da ćete se tokom trudnoće osećati toplije nego obično, a još više kada vežbate.
The increased blood flow and higher metabolic rate that happens when you are pregnant means you will feel warmer than usual and even more so when you exercise.

Kada vežbate, obratite pažnju gde vaše oči imaju tendenciju da gledaju.
When you practice, observe where your eyes tend to look.

Ako imate problema sa vežbama koje ste nekada lako radili ili ako počnete da se osećate još gore kada vežbate, to bi mogao da bude znak srčanih problema.
If you have trouble with exercise or start feeling worse when you exercise, it could be a warning sign relating heart trouble.

Kada vežbate, vaše telo oslobađa hormon koji se zove endorfin.
When you exercise, your body releases a hormone called endorphins.

Ako imate problema sa vežbama koje ste nekada lako radili ili ako počnete da se osećate još gore kada vežbate, to bi mogao da bude znak srčanih problema.
If you have trouble with exercise you used to do easily, or if you start feeling worse when you exercise, this could be a red flag for heart trouble.

Kada vežbate, dobijete dobar san, koji poboljšava metabolizam.
When you exercise, you get a good night sleep, which promotes metabolism.

Dr Havijer Gonzales sa Odeljenja za zdravlje na Univerzitetu u Batu objasnio je da rezultati istraživanja ukazuju na to da promena vremena kada jedete u odnosu na vreme kada vežbate može doneti duboke i pozitivne promene na celokupno zdravlje.
Dr Javier Gonzalez of the Department for Health at the University of Bath explained:‘Our results suggest that changing the timing of when you eat in relation to when you exercise can bring about profound and positive changes to your overall health.

Kada vežbate želite da izvučete maksimum iz svog tela, onda zašto ga sputavati?
If you exercise you want to get the best out of your body, then why restricting it?

Konzumiranje pogrešne vrste pića kada vežbate može vas dovesti u opasnost od nastajanja bolesti bubrega, upozorava nova studija.
Downing the wrong type of drink when you exercise could put you at risk of kidney disease, a new study warns.

Kada vežbate, štitite sebe od štetnih efekata svakodnevnog stresa.
When you exercise regularly, you protect yourself from the bad influence of the everyday stressful life.

Pojačajte misao i opustite je- Kada vežbate slanje forme misli, osnažite je svetlom i energijom, pošaljite je a zatim je otpustite bez više razmišljanja o toj misli.
Power Up The Thought and Let It Go- When you are practicing sending a thought form, power it up with light and energy, send it and then let it go without thinking about the thought anymore.

Kada vežbate meditaciju, prvo pozdravite sve drevne jogije, vašeg sopstvenog gurua, Boga i onda započnite.
When you practice, first salute all the ancient Yogis, and your own Guru, and God, and then begin.

Kada vežbate, vaše telo zadržava više vode koja izoluje oštećene mišiće zbog čega delujete deblje.
When you exercise, your body holds more water weight to insulate your damaged muscles, which makes you appear fatter.

Kada vežbate, vaše telo je u aktivnom režimu, koji pomaže da poboljšate cirkulaciju krvi i dotok kiseonika u mozak.
When you exercise, your body is in an active mode, which helps improve the circulation of blood and oxygen to the brain.

Kada vežbate bosonogi aktiviraju se i najmanji mišići na stopalima koji su neaktivni kada nosite cipele.
When you practice barefoot, you engage the smallest muscles in your feet which are inactive when you are wearing shoes.

Kada vežbate ili jesti na način koji ne bi vaše telo oseća dobro, kao i uvek radi hardcore kardio časove samo da se spali onoliko kalorija koliko je moguće, možda početi da vide budu zdravi kao poslom, kaže Segar.
When you exercise or eat in a way that doesn't make your body feel good, like always doing hardcore cardio classes solely to burn as many calories as possible, you might start to see being healthy as a chore, says Segar.