Sta znaci na Engleskom KADA LJUDI VIDE - prevod na Енглеском

• when people see

Примери коришћења Kada ljudi vide на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaš, kada ljudi vide da sam slinio.
You know, when people see--- I slobbered.

Moja supruga je trudna i očekujemo naše prvo dete. Kada ljudi vide njen veliki stomak, prvo pitanje koje postave, gotovo bez izuzetka je.
My wife is pregnant right now with our first child, and when people see her with her big baby bump, the first question people ask, almost without fail, is.

Kada ljudi vide moje slike, često kažu.
When people see my images, a lot of times they will say.

Kada ljudi vide ovaj hleb, ne žele da ga probaju.
When people see the bread, they don't want to eat it.

Kada ljudi vide moj film, sve ove stvari, ove šale?
When people see my movie, all these things, these pranks?

Kada ljudi vide da ih voliš prihvatiće tvoju opomenu!
When people see that you love them, they will accept your corrections!

Kada ljudi vide ovo mesto, oni vide uspeh, znate?
When people see this place, they see success, you know?

Kada ljudi vide neke stvari kao dobre, druge stvari postaju loše.
When people see some things as good, other things become bad.

Kada ljudi vide neke stvari kao dobre, druge stvari postaju loše.
When people see some things as beautiful or good other things become ugly or bad.

Kada ljudi vide moje slike, često kažu:" O moj bože". Da li ste se ikada zapitali šta to znači?
When people see my images, a lot of times they will say,"Oh my God."?

Kada ljudi vide da mladi učestvuju u kreiranju nečega, to znači da svako može.
When people see that young people are taking part in creating something, that means that everyone can.

Kada ljudi vide ono što imam sada, ni nemaju pojma odakle sam došao i kako nisam imao ništa tokom odrastanja.
When people see what I have now, they have no clue where I came from and how I didn't have anything while growing up”.

Kada ljudi vide ono što imam sada, ni nemaju pojma odakle sam došao i kako nisam imao ništa tokom odrastanja.
When people see what I have now, they have no idea of where I came from and how I didn't have anything growing up.".

Kada ljudi vide nešto što ih podseća na zadovoljstvo i nagradu u prošlosti, deo mozga povezan sa zadovoljstvom preplavi dopamin, pa čak i ako ne obraćaju pažnju, kaže studija objavljena u časopisu Current Biology.
When people see a thing that reminds them of something that was rewarding in the past- like a slice of chocolate cake- the part of their brains linked with pleasure may be flooded with the brain chemical dopamine, even if they're not paying attention to it, finds a study published Thursday in the journal Current Biology.

Цитирао га је, говорећи:" Када људи виде шта имам сада, они немају појма одакле сам дошао и како нисам ништа одрастао.".
He once said:“When people see what I have now, they have no idea of where I came from and how I didn't have anything growing up.”.

Дивље цвеће цвета у пролеће, када људи виде шарене и мирисне цветове, природно ће престати, погледајте.
Wild flowers bloom in the spring, when people see the colorful and fragrant flowers, will naturally stop, take a look at.

Коментари не стварају прави разговор и када људи виде питање, они већ знају да је то тмурност да их дају на коментар.
Comments don't build a true conversation and when people see a question, they already know that it's a gimmick to get them to comment.

Понекад, када људи виде одређену суму новца, потроше га лагано, мислећи да ће увек бити тамо и то није.
Sometimes, when people see a certain amount of money, they spend it frivolously, thinking it was always going to be there and it's not.

Када људи виде оно што су видели( раније ове недеље), као да ће то бити дуже време, знају да не остају.".
When people see what they saw(earlier this week), like they will be for a long time, they know that they're not staying.

Када људи виде оно што су видели( раније ове недеље), као да ће бити још дуго, знају да не остају.".
And when people see what they saw yesterday, and like they will see for a long time, they know that they're not staying here.

Када људи виде енергију, омладину и мушку снагу ослабају на 40, они су доживјели мешовита осећања.
When men see that energy of youth and manly strength subside as they reach 40 they experience mixed feelings.

А када човек види своје хоризонте, он постаје слободан и може да живи вечно.
And when a person sees his horizons, he is free and he can live eternally.

Дакле, када људи виде светлост еванђеља славе Христа, виде Бога у својој слави.
So when men see the light of the gospel of the glory of Christ, they see God in His glory.

Када људи виде натприродне моћи које има сотона моћан Ангел, само напред и да ће веровати да је Бог њихов непроменљиви закон промени, али будите опрезни, то је још увек само лаж.
When people see the supernatural power that Satan has a powerful angel, go for it and will believe that God is their immutable law of change, but beware, it's still just a lie.

Када људи виде како други цијене и уживају у себи, желе да раде такве ствари за особу, а када виде како се стално жале и увијек у дјелима и умору, они само желе да се одмакну на сигурну удаљеност.
When people see how others value and indulge themselves, they want to do such things for a person, and when they see how they constantly complain and always in deeds and fatigue, they just want to move away to a safe distance.

Kada čovek vidi sebe kao jedno sa Beskonačnim Bićem univerzuma, kada sve odvojenosti nestane, kada se svi muškarci i žene, svi bogovi i andjeli, sve životinje i biljke i ceo univerzum stope u to Jedno, tada sav strah nestaje.
When man has seen himself as one with the Infinite Being of the universe, when all separateness has ceased, when all men and women, all gods and angels, all animals and plants, and the whole universe have melted into that Oneness, then all fear disappears.

Kada čovek vidi sebe kao jedno sa Beskonačnim Bićem univerzuma, kada sve odvojenosti nestane, kada se svi muškarci i žene, svi bogovi i andjeli, sve životinje i biljke i ceo univerzum stope u to Jedno, tada sav strah nestaje.
When man has seen himself as one with the infinite Being of the universe, when all separateness has ceased, when all men, all women, all angels, all gods, all animals, all plants, the whole universe has been melted into that oneness, then all fear disappears.

Када човек види пар чипке до штикле мисли на сек на ногама и ништа више од тога, тако да вероватно није најбољи избор ако желите човек да се укључе са својим интелектуалним страни.
When a person sees a pair of lace-up shoes with high heels of thoughts of sex on his feet and not much else, so they are probably not the best choice if you want a man who works with his own intellectual site.

Kada čovek vidi sebe kao jedno sa Beskonačnim Bićem univerzuma, kada sve odvojenosti nestane, kada se svi muškarci i žene, svi bogovi i andjeli, sve životinje i biljke i ceo univerzum stope u to Jedno, tada sav strah nestaje.
And here's something that just sticks to me so easily:‘When man has seen himself as one with the Infinite Being of the Universe, when all separateness has ceased, when all men and women, all gods and angels, all animals and plants and the whole universe has melted into that oneness, then all fear disappears'.