Sta znaci na Srpskom WHEN THEY SPEAK - prevod na Српском

• када говоре
• kad govore
• dok pričaju
• kada govore
• кад говоре
• kada pričaju

Примери коришћења When they speak на Енглеском и њихови преводи на Српски

Listen to others when they speak.
Slušajte druge dok pričaju.

And when they speak, do other people hear them?
А када говоре, да ли их други чују?

Interrupting others when they speak.
Prekidate druge dok pričaju.

When they speak of you, there is such hatred now.
Kad govore o tebi, sad je prisutna mržnja.

Do they make eye contact when they speak?
Da li izbegavaju kontakt očima dok govore.

People look more attractive when they speak about the things they are really interested in.
Ljudi izgledaju atraktivnije kada govore o stvarima koje ih zaista interesuju.

I imagine their heads growing when they speak.
Mislim da takvim ljudima raste glava dok govore.

The first feeling when they speak about the number of the dead and dead children- you want, not to cry, but howl.
Када говоре о броју погинулих прво што осетиш је да нећеш да плачеш већ да ридаш.

Difficulty understanding people when they speak.
Током разговора тешко разумети људима када говоре.

They won't be disappointed when they speak with their enemies in the gate.
Они се неће постидети кад говоре непријатељима својим на вратима( града).

These are people who are mesmerizing when they speak.
To su oni ljudi koji se prenemažu dok pričaju.

This is what students refer to when they speak of"the progress of Fa-rectification.".
Ovo je ono na šta učenici misle kad govore o“ napredovanju Fa-ispravljanja”.

Does it seem as though people mumble when they speak?
Čini Vam se da drugi ljudi mrmljaju dok pričaju?

Most people when they speak about universal basic income, they actually mean national basic income.
Mnogi ljudi kada govore o univerzalnom osnovnom prihodu, zapravo misle na nacionalni osnovni prihod.

What do mothers change when they speak to their babies?
Zašto ljudi promene ton kada pričaju sa bebama?

Like look people in their eye and give them my full attention when they speak.
Da li gledate ljude u oči i poklanjate im potpunu pažnju dok govore?

People look more attractive when they speak about things they love.
Ljudi izgledaju atraktivnije kada govore o stvarima za koje su veoma zainteresovani.

When they speak to elderly seniors, middle-age children and and other adults tend to say things, often unintentionally, that demonstrate a lack of respect and empathy.
Kada pričaju sa starijim ljudima, starija deca i mlađe odrasle osobe obično kažu, često nenamerno, neke stvari koje pokazuju nedostatak poštovanja i empatije.

Does it sound like people are mumbling when they speak?
Čini Vam se da drugi ljudi mrmljaju dok pričaju?

Humans still use manual and facial gestures when they speak, especially when people meet who have no language in common.
Ljudi još uvek koriste manuelne i facijalne gestove kad govore, naročito kad se sretnu ljudi koji nemaju zajednički jezik.

People mingling between those areas do not need to code-switch to Mandarin when they speak to each other.
Људи који се друже међу тим подручјима не морају прескакати између језика на мандарински кад говоре међусобно.

Western politicians should"give names when they speak about corruption" in the country, Basescu said, adding that he has discussed the issue with EU Enlargement Commissioner Olli Rehn.
Zapadni političari trebalo bi da« iznose imena kada govore o korupciji» u ovoj zemlji, rekao je Bašesku, dodajući da je to pitanje razmotrio sa komesarom za proširenje EU Olijem Renom.

Does it seem as though others are mumbling when they speak to you?
Čini Vam se da drugi ljudi mrmljaju dok pričaju?

They sound convincing when they speak in Indonesian and Pakistani lingo, so that customers will believe they are really hired to cook and serve meals, and take menu orders.".
Звуче убедљиво када говоре индонежанским и пакистанским језиком, тако да ће клијенти веровати да су заиста запослени да кувају и служе оброке и узимају наруџбине из менија.“.

They don't know I understand them when they speak Russian.
Oni drug druga ne razumiju osim kada govore Russki.

While billions of dollars are spent by Israel's enemies to demonize and marginalize Israel in the media, on campuses and in the corridors of power, the Israelis counter with“spokespeople” whose only expertise is that they have heavy accents when they speak English.
Dok izraelski neprijatelji troše milijarde dolara na demonizaciju i marginalizaciju Izraela u medijima, po univerzitetima i kuloarima političke moći, Izraelci uzvraćaju„ glasnogovornicima“ koji od stručne spreme imaju samo jak naglasak kad govore engleski.

I don't know what people actually mean when they speak of dignity.
Ja iskreno nemam pojma na šta ljudi misle kada govore o slobodi volje.

Second, they are able to get rid of almost all gestures, so that when they speak untruth show neither positive nor negative movements.
Drugo, oni su sposobni da se gotovo potpuno oslobode gestova, tako da dok govore neistine ne pokazuju niti pozitivne niti negativne kretnje.

So a lot of people from China who go abroad are struck by how simple people are there and calm when they speak or even when they do things.
Tako da se mnogi ljudi iz Kine, kad odu u inostranstvo, zapanje koliko su ljudi tamo jednostavni i smireni dok govore, ili nešto rade.

And yet many people have the experience that when they speak, people don't listen to them.
Ipak, mnogo ljudi je iskusilo, da kada govore, ljudi ih ne slušaju.